Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
finish
Voir images
We can finish early if everyone really pulls their weight today.
Putem termina devreme dacă azi toată lumea își face serios treaba.
The delusion that he could finish the project overnight was unrealistic.
Iluzia că va putea termina proiectul peste noapte era complet nerealistă.
You can finish strong if you keep focused and ignore distractions.
Poți să închei în forță dacă rămâi concentrat și ignori distragerile.
I will take over from you once you finish your task.
Voi prelua eu de la tine imediat ce îți termini treaba.
Let us go to the library and finish our project together.
Hai să mergem la bibliotecă și să ne terminăm proiectul împreună.
Allow me to set the table while you finish preparing dinner.
Lasă-mă să pun eu masa cât termini tu de pregătit cina.
Assuming that the test is easy, I will finish early.
Dacă presupunem că examenul e ușor, o să termin repede.
I think this can wait until we finish our current work.
Cred că poate să mai aștepte până terminăm ce facem acum.
Please give back the keys after you finish using the car.
Te rog să aduci cheile înapoi după ce termini cu mașina.
The ice cream bar melted slightly before I could finish it.
Înghețata pe băț s-a topit puțin înainte să apuc s-o termin.
The utility knife helped finish the craft work neatly and quickly.
Cutterul l-a ajutat să termine migălos și rapid lucrul de bricolaj.
Lightening the load helped the runners finish the marathon more comfortably.
Ușurarea bagajului i-a ajutat pe alergători să termine maratonul mai confortabil.
Despite the obstacles, his endurance helped him finish the race.
În ciuda obstacolelor, rezistența lui l-a ajutat să termine cursa.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour finish
finisaj
textură
Expressions avec finish : exemples et leurs traductions en roumain
finish with v.
a termina · a încheia
"We can go out once I finish with my work."
approaching the finish line adj.
aproape de linia de sosire
"With the project approaching the finish line, the team worked extra hours."
finish off v.
a termina · a finaliza
"She decided to finish off the report tonight."
! finish up v.
a termina · a finaliza
"She decided to finish up her homework before going out."
finish out v.
a duce la bun sfârșit
"We need to finish out the project this week."
finish on a high note v.
a încheia cu succes
"The team finished on a high note with a victory."
photo finish n.
final strâns · rezultat la limită
"The election was decided by a photo finish."
! fight to the finish n.
luptă până la capăt
"Their rivalry was a fight to the finish."
finish on a positive note v.
a se încheia într-o notă pozitivă
"The meeting finished on a positive note with a joke."
! nice guys finish last exp.
oamenii buni pierd ultimii
"He was too kind, proving nice guys finish last."
blanket finish n.
final la fotografie
"The horse race had a blanket finish."
! grandstand finish n.
final spectaculos
"The race had a grandstand finish with three runners neck and neck."
in at the finish adj.
"She was in at the finish of the project."
finish line n.
finis
"The runner collapsed just before the finish line."
from start to finish adv.
de la început până la sfârșit
"She managed the project from start to finish."
cross the finish v.
a termina
"She was the first to cross the finish in the marathon."
cross the finish line v.
a traversa linia de sosire
"She was the first to cross the finish line in the marathon."
! finish strong v.
a termina puternic
"Despite a slow start, the team managed to finish strong."
finish time n.
ora de încheiere · timp de finalizare
"The race's finish time was 3:45 PM."
reach the finish line v.
a ajunge la linia de sosire
"She reached the finish line first in the marathon."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "finish" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent finish
finish up
+10k
to the finish
9840
finish with
8960
finish off
5570
surface finish
1990
finish out
1510
Résultats: 45025. Exacts: 45025. Temps écoulé: 96 ms.
