Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gardanf
Traduction de "garda" en anglais
Drumeții au rămas în gardă față de schimbările bruște ale vremii.
The hikers stayed on guard against sudden changes in the weather.
Privirea lui mereu trează arăta că era în permanență în gardă.
The sleepless look in his eyes showed he was constantly on guard.
Au făcut cu schimbul la garda de noapte pe acoperișul rece al turnului.
They took turns standing the night watch on the cold tower roof.
Voluntarii erau în gardă, gata să intervină în caz de accidente.
Volunteers were on watch, ready to assist in case of any accidents.
Fii mereu în gardă când mergi prin zone izolate noaptea.
Always keep guard when walking through isolated areas at night.
Fii în gardă pe durata furtunii, ca să eviți orice accident.
Be on your guard during the storm to avoid any accidents.
Noua gardă a adus o abordare dinamică în rezolvarea vechilor probleme.
The new guard brought a dynamic approach to solving old problems.
Fii mereu în gardă când mergi singur pe timp de noapte.
Always stay on your guard when walking alone at night.
Exercițiile de securitate constante îi țin zilnic pe paznici în gardă.
The constant security drills keep the guards on their toes daily.
Testele surpriză ale profesorului îi țin pe elevi mereu în gardă.
The teacher's surprise quizzes keep the students on their toes.
Camera de gardă a spitalului este plină la capacitate maximă iarna aceasta.
The hospital's emergency room is at full capacity this winter season.
Un rever tăios îl poate ține pe adversar în gardă.
A sharp backhand shot can keep the opponent on their toes.
După căzătură, a primit imediat îngrijiri la camera de gardă.
After the fall, he received care promptly at accident and emergency.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant garda
a schimba garda v.
replace the guard
"At midnight, two officers replaced the guard at the gate."
! a prinde cu garda jos v.
! catch someone with their pants down
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
a lăsa garda jos v.
drop one's guard
"When dealing with scammers, you should never drop your guard."
! let your guard down
"Once you got to know them, you let your guard down."
! a-ți lăsa garda jos v.
! let down your guard
"Don't let down your guard until the contract is signed."
lower your defenses
"It took weeks for him to lower your defenses and earn trust."
a a-și lăsa garda jos v.
let one's guard down
"She let her guard down and shared her secret."
lower one's guard
"He lowered his guard and got surprised by the sudden attack."
cu garda jos adj.
off your guard
"The scam works best when you're off your guard."
! e cu garda sus exp.
! one's back is up
"His back was up when she suggested he’d lied."
a să-și lase garda jos v.
drop your guard
"She dropped her guard and made new friends."
garda veche n.
old guard
"The old guard opposed the new policy changes."
! a-ți ridica garda v.
! put your guard up
"When the dog snarls, put your guard up and step back slowly."
a ridica garda v.
raise your defenses
"After that betrayal, you may raise your defenses around everyone."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "garda" en roumain
Suggestions qui contiennent garda
de gardă
+10k
în gardă
+10k
gardă de corp
9510
garda națională
8620
camera de gardă
5900
gardă de coastă
4870
gardă la sol
2450
Résultats: 15200. Exacts: 15200. Temps écoulé: 49 ms.
