Diminețile astea geroase cer de obicei băuturi fierbinți și pături groase.
Freezing cold mornings often require extra warming drinks and thick blankets.
A purtat mănuși groase ca să mai atenueze frigul de afară.
He wore thick gloves to compensate for the cold weather outside.
Aici perdelele sunt mai groase ca să blocheze mai bine lumina.
The curtains are thicker here to block out more light.
Am folosit perdele mai groase ca să blocăm complet lumina puternică de afară.
We used thicker curtains to block out the bright sunlight completely.
Iarna, pijamalele groase mă țin la căldură peste noapte.
During the winter, warm pajamas keep me cozy at night.
Copiii s-au îmbrăcat cu pulovere groase înainte să iasă la zăpadă.
The children wrapped up in warm sweaters before playing in the snow.
Au folosit straturi groase de tifon ca să protejeze degetul rănit.
They used thick layers of gauze to cushion the injured finger.
Pielea ei nu mai simțea frigul, protejată de mănușile groase.
Her skin was insensitive to the cold due to thick gloves.
Praful și murdăria se adună în straturi groase pe pervazurile neîngrijite.
Dust and dirt clump into thick layers on the neglected windowsills.
Tăiatul crengilor groase cu securea a cerut multă forță și precizie.
Axing through the thick branches required a lot of strength and precision.
Niște ochi adorabili se zăreau timid de după perdelele groase.
Adorable eyes peeked out from behind the thick curtains shyly.
Draperiile groase au oprit complet zgomotul străzii pe timpul nopții.
Thick drapes blocked out all the street noise during the night.
Pe vreme rece, se cuibăresc împreună sub pături groase.
In the cold weather, they draw close under thick blankets.