Cred... Cred că mama murise, cu câteva luni înainte, și el vroia să mă facă să ies din casă.
I think... I think mom had just died, like a couple of months before and he wanted to get me out of the house.
Cred... cred că totul vizează să mă facă să părăsesc armata și să ies din viața lui ca să nu... știți, să nu-și reamintească de fiecare dată când mă vede.
I think it's all aimed at getting me to quit the Army and get out of his life so he doesn't have to be you know, reminded every time he sees me.
Cred... cred că totul vizează să mă facă să părăsesc armata și să ies din viața lui ca să nu știți, să nu-și reamintească de fiecare dată când mă vede.
I think... I think it's all aimed at getting me to quit the Army and get out of his life so he doesn't have to be... you know, reminded every time he sees me.
Să mă gândesc... cred că ședința era programată marți.
Let me see, I believe the meeting was scheduled for Tuesday.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
