O furie ascunsă, o lipsă de satisfacție, o implicare doar pentru sine, fără să îi intereseze nevoile altora.
An anger beneath the surface, a dissatisfaction... a self-involvement above the needs of others.
O furie ascunsă, o lipsă de satisfacție, o implicare doar pentru sine, fără să îi intereseze nevoile altora.
An anger beneath the surface, a dissatisfaction... a self-involvement above the needs of others.
Autres résultats
Nu uita, doar prin implicare sociala puteam schimba lucrurile in lume.
Remember, only social involvement can change things in this world.
Martorii nu au avut nicio implicare în jaf, doar suspecții au fost implicați.
The witnesses played no part in the robbery, only the suspects did.
Copiii s-au uitat la televizor fără nicio implicare, doar privind în gol, fără întrebări sau comentarii.
The children passively watched the TV without engaging or asking questions.
Ana a fost atrasă de maniera practică a studiilor și de întelegerea situațiilor prin implicare directă și nu doar prin teorie.
Ana was attracted by the University's practical approach to studying which encouraged direct involvement and not just theory.
Doar o implicare mai mare a comunităților locale și a societății civile va asigura eficiența maximă a punerii în aplicare a acesteia.
Only greater involvement by local communities and civil society will ensure maximum effectiveness in implementing it.
Nu, cu doar puţină implicare şi cu soluţiile noastre adezive, renovarea devine o joacă de copii şi este chiar distractivă pentru mulţi.
No, because with just a little bit of commitment and our adhesive solutions, renovating becomes child's play and is even fun for many people.
Cu toate acestea, această implicare este obligatorie doar dacă lucrătorii deja au beneficiat de ea înainte de înființarea SE.
This involvement is nevertheless only mandatory if the employees already benefited from it before the creation of the SE.
Un alt element important al Rezistenței armate este motivația indivizilor și a grupurilor convinse că doar o implicare armată ar putea să reducă teama crescândă și să oprească ajungerea irevocabilă a comuniștilor la putere.
A further major component of the armed resistance consisted of individuals and groups motivated by anti-communist convictions and persuaded that only an armed engagement could contain increasing terror and prevent an irrevocable communist takeover.
Postările care includ imagini produc 650 la sută implicare mai mare decât doar textul.
Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text alone.
Ce înseamnă politica pentru artiști - e ea doar implicare teoretică ori presupune asumare și acțiune directă?
What means politisc for the artists - is it only a theoretical commitment or it assumes direct action?
E o relație spirituală profundă, fără nicio implicare fizică, eventual doar o doză de tandrețe.
It is a profoundly, if you will, spiritual sort of relationship, without a physical quality to it, other than a sense of tenderness.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
