Criticii au lăudat filmul care a intrat în difuzare largă weekendul trecut.
Critics praised the movie that went in wide release last weekend.
Terminarea școlii înseamnă să pășești în lumea largă a vieții de adult.
Finishing school means stepping out into the big wide world of adulthood.
Programe educaționale au fost implementate la scară largă în toată regiunea.
Education programs were implemented on a large scale across the region.
Pâlnia era prea mică pentru a încăpea în gura largă a sticlei.
The funnel was too small to fit the large bottle's opening.
O interpretare mai largă a regulilor duce uneori la rezultate neașteptate.
A broad interpretation of the rules sometimes leads to unexpected outcomes.
A aduna o plajă cât mai largă de idei este esențial pentru inovație.
Collecting a broad collection of ideas is fundamental to innovation.
Urechea acului trebuie să fie suficient de largă pentru o ață fină.
The eye of a needle needs to be wide enough for fine thread.
Au lansat campania de marketing la scară largă, în mai multe orașe.
They launched the marketing campaign on a large scale across multiple cities.
A plecat din orașul natal hotărât să reușească în lumea largă.
He left his hometown determined to make it in the big wide world.
Anul de pauză e popular printre studenții care vor să cunoască lumea largă.
Gap years are popular with students wanting to experience the big wide world.
Discografia lui reflectă o paletă largă de stiluri muzicale și influențe.
His discography reflects a wide range of musical styles and influences.
O simfonie poate transmite o gamă foarte largă de emoții prin orchestrația ei.
A symphony can express a wide range of emotions through its orchestral composition.
Evenimentul a fost organizat la scară largă și a atras milioane de participanți.
The event was organized on a large scale, attracting millions of attendees.