Unele legi învechite nu mai au niciun rost în societatea modernă.
Some outdated laws no longer serve a purpose in modern society.
Guvernul a adoptat legi noi pentru a reduce poluarea din oraș.
The government passed new laws to curb pollution in the city.
Manevrele politice au avut un rol important în adoptarea noii legi.
Political maneuver played a big part in passing the new law.
Au strigat sfidător împotriva noii legi, pe care o considerau nedreaptă.
They shouted defiantly against the new law they believed was unjust.
Apleacă-te puțin ca să-ți legi șireturile fără să te forțezi.
Bend over slightly to tie your shoe without straining yourself.
Ai grijă să îți legi bine șireturile ca să nu te împiedici.
Make sure to tie off your shoelaces so you don't trip.
Cetățenii tânjesc după libertate în vremuri de opresiune și legi nedrepte.
Citizens thirst for freedom during times of oppression and unjust laws.
Mai multe legi au fost respinse de guvernator în ultima sesiune.
Several laws were vetoed by the governor during the last session.
Sistemul financiar include legi care stabilesc cum poate fi acordat creditul.
The financial system includes laws that control how credit is issued.
Multe teocrații impun legi inspirate direct din doctrine și texte religioase.
Many theocracies enforce laws based directly on religious doctrines and texts.
Conducătorul a impus legi stricte pentru a menține pacea în regat.
The ruler set strict laws to maintain peace in the kingdom.
Locuința principală este protejată de urmărire silită în baza anumitor legi.
The primary residence is protected from seizure under certain laws.
Știrile despre noile legi vin de obicei de la capitală.
News about new laws usually comes from the capital city.