Doar că nu are sens pentru mine... cineva ca tine să se îngroape în acest oraș ca un cimitir.
Just wasn't making any sense to me... somebody like you winding up in this cemetery of a town.
Am nevoie de cineva să aibă grijă de mine... cineva care să-mi maseze muscii obosiți, să-mi netezească cearșafurile.
I need someone to take care of me... someone to rub my tired muscles, smooth out my sheets.
Să fiu alături de cineva ales de mine... cineva cu care să-mi doresc să fiu... să fac ceea ce-mi doream să fac.
To be with somebody I chose- somebody I wanted to be with- do the things I wanted to do.
Pentru că David are nevoie de cineva ca mine... cineva care vede lucrurile exact așa cum sunt... care nu se teme să mai "verse paharul" din când în când.
Because David needs someone like me... someone who sees things the way they really are... who's not afraid to throw a punch every now and then.
Autres résultats
Nu trebuie sa fie cineva... cineva ca mine... eroic... exista cineva... doar iți place...
Dar faptul cã ai venit la mine... Înseamnã cã cineva e dispus sã spunã veștile bune.
But the fact that you showed up on my doorstep means somebody's ready to spread good news.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
