Poate va dobândi mai multe proprietăți pe lumea asta... va avea parte de mai multe favoruri, va mânca mai mult, va bea mai mult... va avea mai multe femei și, altfel, își spune soldat.
He may acquire more property in this world, find more favor... eat more, drink more, bed more, and otherwise, call himself a man of arms.
Am petrecut multe nopți nedormite... Multe... Recent am petrecut multe nopți nedormite întrebându-mâ dacă să continui cu acest reportaj.
Many sleepless... I have spent many sleepless nights recently asking myself if I should continue to tell this story.
și știu baieti mic ar plăcea romping acri în jurul meu multe... Chasing Cars mea multe... Bea din toalete mea multe.
And I know the little fellas would love romping around my many acres... chasing my many cars... drinking from my many toilets.
[...] e bine să şti cât mai multe despre abonaţi şi eşti tentat să întrebi cât mai multe ca să segmentezi cât mai eficient dar de cele mai multe ori acest lucru nu se întâmplă deci vei pierde abonaţi [...]Răspunde
[...] most information you have, the better and you are tempted to ask a lot of information so you can segment efficiently, but often this is not happening and you will only loose subscribers for asking too [...]Reply
eu am ales, din multe interpretări la îndemână, pe cea a lui Josh Groban... ne-am mai întâlnit cu el mai demult aici pe blog... vocea lui, cu siguranţă, va impresiona de aici încolo multe, multe suflete...
from many singer, I've chosen the Josh Groban performing... you met him here some time ago... obviously, he will continue to impress many many hearts...
Şi am jucat în câteva... Am vrut la sfârşitul anilor '70 să fac un album şi acum am multe, multe şi am apărut pe multe... Ăsta e succes pentru mine... Am realizat ceea ce am vrut... Sunt bogat?
So I did a few... I wanted in the late 70's to make an album and I have now made many, many and appeared on many... This to me is success... I achieved what I wanted to... Am I rich?
Este o... Rich: Şi au fost făcute multe studii foarte bune în acest domeniu, chiar şi în... Sunt multe date măsurabile, care pot fi consultate, asupra fenomenului, care încep cu multe decenii în urmă.
This is a... Rich: And there's been some very good work done on this, even in the much more quant...
Mama i-a avertizat pe copii să nu mănânce prea multe dulciuri.
Mom warned the kids not to eat too many sugary treats.
Au analizat contractul de mai multe ori înainte să semneze acordul.
They reviewed the contract several times over before signing the agreement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
