Acea șmecherie murdară a provocat o mulțime de probleme la birou.
That rotten trick caused a lot of trouble in the office.
Ei produc o mulțime de jucării pentru copii în acest atelier.
They make a lot of toys for children in this workshop.
Atracția cu casa oglinzilor adună mulțime în fiecare zi de festival.
The house of mirrors attraction draws a crowd every festival day.
Într-o mulţime mare, şoaptele abia se mai pot auzi clar.
Whispering in a large crowd can be difficult to hear clearly.
Personalul de securitate se interpune între mulțime și scenă la concerte.
Security personnel stand between the crowd and the stage at concerts.
Din mulțime, ea a răsărit de nicăieri și mi-a zâmbit.
Out of the crowd, she emerged from nowhere and smiled.
Și-a țuguiat buzele și a trimis un sărut jucăuș spre mulțime.
She puckered up and blew a playful kiss toward the crowd.
Adunarea a atras o mulțime numeroasă, dornică să susțină cauza.
The rallying attracted a large crowd eager to support the cause.
Adesea se simte singur în mulțime la marile reuniuni de familie.
He often feels alone in a crowd during big family gatherings.
Pasul lui greșit pe scări a trecut aproape neobservat de mulțime.
His misstep on the stairs was barely noticeable to the crowd.
Fata cu șuvițe blond platina ieșea imediat în evidență în mulțime.
The girl with platinum blond highlights stood out in the crowd.
Imaginea de vedetă generoasă i-a atras o mulțime de reacții pozitive.
The celebrity's generous persona attracted a lot of positive attention.
O liniște apăsătoare s-a lăsat peste mulțime când a intrat vorbitorul.
A palpable silence fell over the crowd when the speaker entered.
