Proprietatea ei dă chiar în parcul național, oferind priveliști superbe.
Her property borders on the national park, offering beautiful views.
Poteca îngustă șerpuia pe marginea stâncii, oferind priveliști amețitoare.
The narrow path wound along the bluff, offering thrilling views.
Poți să fii de mare ajutor doar ascultând și oferind sprijin.
You can be a gem by just listening and providing support.
Vorbitorul a ocolit întrebarea, oferind în schimb informații fără legătură.
The speaker circled around the question, providing unrelated information instead.
Povestea era spusă prin ochii lui, oferind o perspectivă aparte.
The story was told through his eyes, giving a unique perspective.
A lucrat ca critic, oferind analize bine argumentate asupra noilor expoziții.
She worked as a critic, giving thoughtful analysis on new exhibitions.
Geamul era perfect curat, oferind o priveliște neobturată spre exterior.
The window was perfectly clear, providing an unobstructed view outside.
Ei activează în principal în sectorul tehnologic, oferind soluții software.
They do business primarily in the technology sector, offering software solutions.
Sala de discuții dădea spre parcul orașului, oferind un cadru liniștit.
The discussion room overlooked the city park, providing a peaceful backdrop.
Hotelul este construit chiar pe malul mării, oferind priveliști superbe.
The hotel is built smack against the shoreline, offering stunning views.
Drumul urma o fâșie de plajă, oferind o priveliște superbă.
The road ran along a strip of beach, offering great views.
Compania și-a mărit baza de clienți oferind produse și servicii noi.
The company expanded its client base by offering new products and services.
Incubatorul imită mediul din uter, oferind căldură și umiditate.
The incubator mimics the womb environment, providing warmth and moisture.