Se va răzgândi și va pleca... și atunci devine copia la indigo a vieții mele.
He will pull a conceive and leave, and then it's my life again.
Nu, dacă ai vreo treaba importanta, voi pleca mai târziu... atunci pot sa merg mai târziu.
No, if you have any special program... then I can go later as well.
Mâine dimineață, când vei pleca târziu la Lahore... atunci să-ți fie rușine dacă dai vina pe Veera!
Tomorrow morning, when you get late in leaving for Lahore... then you'll blame-shame Veera!
Nu pot pleca așa... Atunci, eu trebuie să o fac?
Please Please... let rne go... I can't go on like this...
După ce vei fi crucificat și după ce vei primii cele 12 lovituri cu fierul... când publicul va fi satul de urlete și va pleca spre casă... atunci voi călca prin sângele tău și mă voi așeza lângă tine...
When the crowd is finally tired of your screams and wandered home... I will climb up through your blood... and sit beside you.
El va vedea ca s-a făcut dreptate Voi pleca de dimineața Atunci...
He'll see that justice is done. I'll be leaving in the morning.
Anna, Arkadi... Vom pleca rapid atunci când echipa exfil ajunge aici, Așa că hai să ne pansamente proaspete pe Sharov.
Anna, Arkady... we'll be leaving fast when that exfil team gets here, so let's get fresh dressings on Sharov.
Voi pleca... dacă e posibil, atunci, iertați acea fată nebună.
I am leaving if it is possible, then forgive that crazy girl.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
