Télécharger pour Windows Premium
Publicité
pretexte
Forme fléchie de pretext 
Organizația caritabilă a fost demascată pentru că strângea donații sub pretexte mincinoase.
The charity was exposed for collecting donations under false pretenses.
Ai falsificat documente ca să obții protecția martorilor sub false pretexte.
You forged documents to obtain witness protection under false pretenses.
Sub pretexte, bineînţeles legale, îmi sunt organizate percheziţii inopinate.
Of course, under legal pretexts, unannounced searches are organized.
În spatele acestor pretexte ideologice se află procese politice şi sociale profunde.
Behind these ideological pretexts lie profound and political and social processes.
In loc sa cauti solutii, preferi sa gasesti pretexte.
Instead of looking for solutions, you prefer to find excuses.
Nivelurile realului cu care operează sunt doar pretexte grafice în tonalităţi întotdeauna grave.
Real structure that operates with are only graphics excuses in perpetual serious tones.
Înțeleg de ce am căutat pretexte ca să te văd.
I get why I made up excuses to see you.
E de notorietate că nu mă pricep la pretexte, știi doar.
I'm notoriously bad at excuses, you know that.
Astfel de pretexte mincinoase se bazează adesea pe promisiuni înșelătoare, care nu sunt niciodată respectate.
False pretenses often involve deceptive promises that are never fulfilled.
Încearcă să ne deporteze sub tot felul de pretexte.
Keep trying to kick us out with all sorts of excuses.
Dacă voiam pretexte, îi predam ei comanda.
If I want excuses, I'll put her in charge.
N-am nevoie de explicații, scuze sau pretexte.
So I don't need explanations, apologies, or excuses.
Acea comandă a fost realizată sub false pretexte.
That order was placed under false pretenses.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant pretexte

Synonymes et analogies de "pretexte" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent pretexte

Résultats: 328. Exacts: 328. Temps écoulé: 35 ms.