În scrisori, se numea pe sine un umil prizonier al iubirii.
In his letters, he called himself a humble prisoner of love.
Regele milostiv l-a iertat pe prizonier, în ciuda gravității faptelor sale.
The merciful king pardoned the prisoner despite the severity of his crimes.
A-l trata omenește pe prizonier este un semn de adevărată civilizație.
Treating the captive humanely is a sign of true civilization.
Poliția a confirmat că bărbatul răpit fusese ținut prizonier într-o cabană izolată.
Police confirmed that the abducted man was held captive in a remote cabin.
Ești primul prizonier care a scăpat din Arkham sub comanda mea.
You're the first inmate to escape Arkham under my charge.
Se temea că va ajunge prizonier dacă războiul avea să se intensifice.
She feared being taken prisoner if the war escalated further.
Regele a ales să aibă milă de prizonier și i-a cruțat viața.
The king chose to have mercy on the prisoner and spared his life.
Sub lumina lunii, ea se simțea prizonier al iubirii privirii lui.
Under the moonlight, she felt a prisoner of love to his gaze.
Chiar și după mulți ani, a rămas un credincios prizonier al iubirii.
Even after many years, he remained a faithful prisoner of love.
Se considera un prizonier al iubirii de bunăvoie, legat de tandre amintiri.
She considered herself a willing prisoner of love, bound by tender memories.
Se zbătea împotriva obeziului rece de metal care îl ținea prizonier.
He struggled against the cold metal shackle that held him captive.
Soldatul a povestit umilința de a fi tratat ca un prizonier.
The soldier recounted the indignity of being treated like a prisoner.
Trăia ca un prizonier al iubirii, hrănit doar de speranțe îndepărtate.
He lived like a prisoner of love, nourished only by distant hopes.