Selecția evenimentelor din cadrul programului se face la recomandarea unui board artistic, iar participarea în Festival se face exclusiv prin invitație.
The selection of the events that are part of the program is done by the recommendation of an artistic board, and one can take part in the Festival only by invitation.
Autres résultats
Activarea programului se poate face automat prin internet sau telefonic.
Software activation can take place automatically via the internet or over the phone.
Instalarea programului se poate face în persoană sau să caute ajutor de la profesioniști.
The installation can be done in person or to seek help from professionals.
Selecția persoanelor beneficiare ale programului se va face cu ajutorul @Fundatia Noi Orizonturi.
The beneficiaries of the program will be selected with the help of 'Noi Orizonturi' Foundation.
Cum Delta Dunarii este o zona cu multe canale si lacuri, desfasurarea programului se va face cu barca la rame sau cu motor.
As the Danube Delta is an area with many channels and lakes, the programme will be done by the pair-oar boat or by motorboat.
In ceea ce priveste administrarea programului, aceasta se face prin intermediul modulului Vilicogest.
Regarding the administration of the program, this is done through Vilicogest module.
Vă rugăm să rețineți în afara programului recepției se poate face check-in numai dacă hotelul a fost anunţat în avans.
Please note, check-in outside reception hours is only possible if arranged in advance with the hotel.
Elaborarea programului de lucru se face, pe cât posibil, căutându-se un echilibru general între priorități.
As far as possible, a general balance between these priorities shall be sought for the establishment of the work programme.
La deschiderea multiplă a programului acum se pot face modificări pentru modelele de transformare din toate ferestrele deschise, salvarea este făcută pentru ultima fereastră închisă.
In this version you can do modifications for transformation models from all opened windows of the program but saving is made for the last opened window.
Realizarea diferitelor obiective ale programului specific se va face prin punerea în aplicare a unei serii de acţiuni "Marie Curie" vizând dezvoltarea calificărilor şi a competenţelor cercetătorilor în toate etapele carierei lor.
The various objectives of this specific programme will be achieved by implementing a series of "Marie Curie" actions focusing on skills and competence development at all stages of a researcher's career.
Preturi Licenta programului Proxy-Pro GateKeeper se face in functie de numarul de utilizatori simultan astfel
Prices The cost for Proxy-Pro GateKeeper license is according as number of users are concurrent connected
Fără a aduce atingere literei (a), participarea entităților juridice stabilite în Coreea la activități comune indirecte în cadrul programului-cadru se va face în conformitate cu regulamentul.
Without prejudice to paragraph (a), the participation of legal entities established in Korea for indirect cooperative activities under the Framework Programmes shall be in accordance with the Rules.
În cadrul programului de curăţenie standard se face curat în apartament, în baie şi în bucătărie, se spală vasele şi se schimbă lenjeria de pat şi prosoapele o dată pe săptămână.
The standard cleaning package includes once a week cleaning of the apartment, the bathroom, and the kitchen, as well as dishwashing, linen and towel change.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
