Au refăcut statuia pentru a-i reda strălucirea și farmecul de altădată.
They restored the statue to restore its original luster and charm.
Echipa medicală va grefa țesut cornean pentru a-i reda vederea.
The medical team will graft corneal tissue to restore her vision.
Familia și-a pus speranțele în operație pentru a-i reda vederea.
The family pinned its hopes on the operation to restore his sight.
Ea crede că gesturile aleatorii de bunătate pot reda încrederea în umanitate.
She believes random acts of kindness can restore faith in humanity.
Ei credeau că răzbunarea le va reda onoarea și demnitatea pierdute.
They believed vengeance would restore their lost honor and pride.
Restauratorul a lăcuit tabloul vechi pentru a-i reda strălucirea de odinioară.
The restorer varnished the old painting to restore its original luster.
Noile probe descoperite îi pot reabilita numele și reda încrederea publicului.
The newly discovered evidence may clear his name and restore public confidence.
Tehnicianul a reparat telefonul interior pentru a-i reda conexiunea normală.
The technician repaired the extension phone to restore proper connectivity.
Sistemul audio redă un sunet clar, care umple tot auditoriu.
The audio system produces crisp sound that fills the entire auditorium.
Ficțiunea istorică redă la viață vremurile de demult prin personaje imaginate.
Historical fiction often brings past eras to life through imagined characters.
Oglinda haioasă le reda imaginile într-un mod amuzant și complet deformat.
The funhouse mirror reflected their images in amusing, distorted ways.
Sculpturile lui au un aer realist care redă fidel anatomia umană.
His sculptures have a realist quality that reflects true human anatomy.
Și-a cumpărat o clapă care poate reda orice melodie cu precizie.
He bought a reproducing keyboard that can mimic any tune precisely.