Pisica va sări imediat în cutie dacă i se pare confortabilă.
The cat will jump in the box if it looks comfortable.
Decizia lui spontană de a sări l-a salvat de dărâmăturile care cădeau.
His instinctive decision to jump saved him from the falling debris.
Dacă nu-ți place filmul, poți pur și simplu să-l sari.
If you don't like the movie, you can just skip it.
Cine vorbește, la cât de des îți sari propriile ședințe.
You shouldn't talk, given how often you skip your own meetings.
Dacă arunci mingea cu putere, va sări înapoi foarte repede.
If you throw the ball hard, it will bounce back quickly.
Mingea de baschet va sări mai sus dacă o arunci cu putere spre podea.
The basketball will bounce higher if you throw it down hard.
Poți sări direct la numărul de rând menționat în jurnalul de erori.
You can jump directly to the line number mentioned in the error log.
Ar trebui să sari mai des coarda ca să-ți îmbunătățești coordonarea.
You should jump rope more often to improve your coordination.
Fără gândire logică, este foarte ușor să sari rapid la concluzii greșite.
Without logical thinking, it is easy to jump to incorrect conclusions quickly.
Și-a luat o poziție felină, ghemuindu-se înainte de a sări.
He adopted a catlike posture, crouching low before the jump.
Mingea va sări imprevizibil pe un teren denivelat, așa că ai grijă.
The ball will bounce unpredictably on rough ground so be careful.
Nici să nu îndrăznești să sari iar peste medicamente; e periculos pentru tine.
Don't you dare skip your medication again; it's dangerous for you.
Regula de aur a antrenorului meu este să nu sari niciodată peste antrenament.
My coach's golden rule is never skip practice, no matter how tired.