Și când vrei să le scoți și ești transpirată... e ca și cum nu mi-am dat niciuna jos.
And then when you're sweaty, trying to take them off...
A-ţi folosi mâna şi creionul pentru a schiţa repede o secţiune, un detaliu de plan, o perspectivuţă dintr-un unghi anume sau a explica în axonometrie o îmbinare, în loc să scoţi laptopul... e o chestiune de eficienţă.
To use your hand and pencil in order to rapidly draw a section, a plane detail, a perspective from a certain angle or to explain in axonometry a joining instead of taking out your laptop is, after all, a matter of efficiency.
Nu tu ai fost cel care a spus... că să-ți scoți băieții întregi... e tot ce contează?
Dacă nu dormi pe ele, și în fiecare noapte trebuie să le bagi, și după aceea să le scoți din nou... care e ideea?
Then you take them off the bed every night, put 'em in a box, take them out of the box. I just don't understand the point.
Cel mai interesant... e să scoți la iveală aceste secrete.
And the interesting thing, is to get that secret out.
Secretul e să nu îl scoți... Iese singur.
The secret is, you do not remove it, it removes itself.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
