Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sentimentul
Forme fléchie de sentiment
Traduction de "sentimentul" en anglais
Decorul apăsător al filmului a amplificat sentimentul general de tristețe.
The movie's dismal setting added to the overall feeling of sadness.
Crede-mă, toți am trecut prin asta, sentimentul că ești pierdut după absolvire.
Believe me, we've all gone through feeling totally lost after graduation.
A locui singur face o diferență enormă pentru sentimentul lui de independență.
Living alone makes a world of difference to his sense of independence.
Relațiile toxice îți pot sufoca foarte repede sentimentul de libertate.
Toxic relationships can suffocate one's sense of freedom quickly.
Astăzi, sentimentul pieței este optimist după publicarea celor mai recente date economice.
Market sentiment today is optimistic after the latest economic data was released.
Stresul financiar a început să le submineze treptat fericirea și sentimentul de siguranță.
Financial stress began to chisel away at their happiness and sense of security.
Aflarea istoriei familiei poate întări sentimentul de identitate și apartenență.
Learning about family history can strengthen one's sense of identity and belonging.
Unii oameni fac voluntariat pentru a-și consolida sentimentul de apartenență în comunitate.
Some people volunteer to improve their sense of belonging within communities.
Originea ei mixtă i-a dat sentimentul puternic că aparține mai multor lumi deodată.
Dual heritage gave her a strong sense of belonging to more than one world.
Ședințele de consiliere urmăreau să întărească sentimentul interior de siguranță al clienților.
Counseling sessions aimed to strengthen the inner sense of security in clients.
Fiecare masă luată împreună cu bunicii întărește sentimentul acela cald de familie.
Every meal shared with grandparents adds to the family feeling.
Trăirea conștientă a singurătății îți poate întări sentimentul de independență.
The experience of aloneness can strengthen one's sense of independence.
Festivalul a întărit puternic sentimentul de mândrie comunitară în rândul participanților.
The festival fostered a strong sense of communal pride among participants.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant sentimentul
! a înțelege sentimentul v.
! know the feeling
"I know the feeling of losing a pet."
sentimentul este reciproc exp.
the feeling is mutual
"“I've really enjoyed working with you.” “The feeling is mutual.”"
a crea sentimentul v.
give the impression
"The old house gives the impression of being haunted."
sentimentul consumatorilor n.
consumer sentiment
"Consumer sentiment fell after news of rising unemployment rates."
! sentimentul a fost reciproc exp.
! the feeling was mutual
"When they met, the feeling was mutual."
sentimentul pieței n.
market sentiment
"Market sentiment was bullish after the company's strong earnings report."
a absorbi sentimentul v.
soak up the atmosphere
"Visitors can soak up the atmosphere at the lively market."
! sentimentul de rușine n.
! the shame of it
"He lost the match, and the shame of it was overwhelming."
a reduce sentimentul de vinovăție v.
salve one's conscience
"He donated to charity to salve his conscience."
! am sentimentul că exp.
! I have a feeling that
"I have a feeling that he forgot your birthday again."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sentimentul" en roumain
Suggestions qui contiennent sentimentul
Résultats: 15160. Exacts: 15160. Temps écoulé: 70 ms.
