Solul sărăcit din grădină cu greu mai putea susține plante sănătoase.
The eroded soil in the garden struggled to support healthy plants.
Multe școli investesc în echipament sportiv pentru a-și susține programele sportive.
Many schools invest in sporting goods to support their athletic programs.
Ea susţine că ştie de noul proiect care începe săptămâna viitoare.
She claims to know of the new project starting next week.
Eu nu aș da nicio importanță la ceea ce susține acel articol.
I wouldn't put any store in what that blog post claims.
Poți susține că tehnologia face viața mai ușoară în multe privințe.
You can argue that technology makes life easier in many ways.
Această doctrină susține că existența precede esența în definirea umanității.
This doctrine argues that existence precedes essence in defining humanity.
Sistemul fiscal al țării noastre susține programele sociale prin veniturile colectate.
Our country's tax system supports social programs through collected revenues.
Vertebra de la nivelul gâtului susține capul și permite mișcări flexibile.
The neck bone supports the head and allows for flexible movement.
Solul fertil din vale susține o mare varietate de culturi productive.
The yielding soil in the valley supports various types of crops.
Un părinte singur poate primi ajutor financiar pentru a-și susține familia.
A solo parent may receive financial assistance to support their family.
Bara era prinsă bine, ca să poată susține greutatea balconului.
The rail was fixed securely to support the balcony's weight.
Patul cu platformă din lemn masiv susține salteaua uniform și ferm.
The solid wood platform bed supports the mattress evenly and firmly.
O pretenție neprobata nu poate susține o condamnare în acest caz.
A not proved claim cannot support a conviction in this case.
