Pasarela de îmbarcare făcea legătura direct între terminal și ușa aeronavei.
The boarding bridge connected the terminal directly to the aircraft door.
Copiii erau fascinați de banda de bagaje care se învârtea în terminal.
Children were fascinated by the spinning luggage carousel at the terminal.
Oficialii portuari au coordonat mișcarea fiecărui container de marfă în terminal.
Port officials coordinated the movement of each cargo container on the terminal.
Caruselul bâzâia discret în timp ce transporta coletele prin terminal.
The carousel whirred quietly as it transported parcels around the terminal.
Bagajele sunt transferate rapid cu cărucioare din zona operațională către terminal.
Luggage is transferred on carts from the airside to the terminal quickly.
Mânerul extensibil al trolerului a ajutat-o să se deplaseze rapid prin terminal.
The wheelie bag's extendable handle helped her move quickly through the terminal.
Trebuie să cositorim firele înainte să le băgăm în blocul terminal.
We need to tin the wires before inserting them into the terminal block.
Controlul de securitate este obligatoriu pentru fiecare pasager aerian care trece prin terminal.
Security checks are mandatory for every air traveller passing through the terminal.
Noul terminal feroviar a îmbunătățit legăturile dintre mai multe linii de tren importante.
The new rail terminal has improved connections between several important rail lines.
Pasagerii care urmau să fie transferați au așteptat răbdători în terminal următorul zbor.
The transferring passengers waited patiently at the terminal for their next flight.
Noul terminal aerian are un design modern și o mulțime de zone de așteptare.
The new air terminal features modern design and plenty of seating areas.
Prietenii lui l-au condus la terminal, încercând cu greu să nu plângă.
His friends saw him off at the terminal, trying hard not to cry.
Acest troler de cabină este foarte ușor și se manevrează fără efort prin terminal.
This carry-on case is lightweight and easy to maneuver through the terminal.