Dacă ai ști ce probleme am avut pentru a trece de santinele...
If you knew the trouble I had to get by the sentries...
Leni spune că nu vei trece de o anumită limita.
Leni said you wouldn't go beyond a certain point.
Baseballul profesionist are o istorie bogată ce trece de un secol.
Professional baseball has a rich history dating back over a century.
Nu poți vinde produsul finit până când nu trece de controlul calității.
You can't sell the end product until it passes quality control.
Nu trece de linia galbenă atunci când semaforul se face roșu.
Do not cross the yellow line when the traffic light turns red.
Râul cotește brusc spre sud după ce trece de podul vechi.
The river bends sharply southward after passing the old bridge.
Tind să adorm brusc dacă ședința trece de ora nouă.
I tend to drop off if the meeting goes past nine.
Drumul se va îndrepta după ce trece de vârful muntelui.
The road will level off once it passes the mountain peak.
Era îngrijorată că nu va trece de vamă din cauza bagajelor ei.
She worried she wouldn't get through customs because of her luggage.
E pentru prima oară în acest sezon când echipa trece de zece puncte.
The team achieved double digits in points for the first time this season.
Au fost nevoiți să se înghesuie ca să poată trece de intrarea aglomerată.
They had to push and shove to get through the crowded entrance.
Nimeni nu poate trece de punctul de acces fără autorizația corespunzătoare.
No one can bypass the point of entry without proper authorization.
După ce produsul finit trece de controlul calității, este ambalat și etichetat.
Once the finished article passes quality control, it is packaged and labeled.