Un lider politic eficient poate uni oameni cu opinii foarte diferite.
An effective political leader can unite people with diverse opinions.
Unii politicieni pornesc războaie pentru a-și uni țara împotriva unui dușman comun.
Some politicians make war to unite their country against a common enemy.
Chiar în fața ochilor voștri, voi uni aceste trei inele.
Before your very eyes, I shall join these three rings.
Nu-mi voi uni forțele niciodată cu cineva care mi-a omorât sora.
I will never join forces with someone who killed our sister.
Se tot aude că firma s-ar putea uni cu o corporație mai mare.
Rumours abound that the company might merge with a larger corporation.
Potecile de drumeție se vor uni într-un singur traseu lângă stejarul bătrân.
The hiking trails will merge paths near the old oak tree.
Ea crede că iubirea frăţească poate uni chiar şi cele mai divizate comunităţi.
She believes brotherly love can unite even the most divided communities.
Liderii trebuie să-și depășească neînțelegerile ca să poată uni țara cu adevărat.
Leaders must forget their differences to unite the country successfully.
Cultura populară poate uni grupuri foarte diferite prin interese comune și prin divertisment.
Popular culture can unite diverse groups through shared interests and entertainment.
O răscoală deschisă poate uni comunități foarte diferite împotriva unui inamic comun.
Open rebellion can unite diverse communities against a common adversary.
Un album caritabil poate uni comunitățile prin muzică, sprijinind în același timp cauze importante.
A benefit album can unite communities through music while supporting important causes.
Nimic nu ne poate uni mai tare decat prezenta la lectii.
Nothing can unite us more than daily presence at the lessons.
Utilizînd realitatea potențată proiectată putem uni obiectele fizice și cele virtuale.
Using projected augmented reality we can unite physical and virtual objects.