They want you to come here but they want you to stay here.
Ascultă, nu știu de unde vii tu... dar la noapte eu plec pe mare.
Look, I don't know where you're from, but I'm sailing my boat tonight.
Îmi pare rău că te-am obligat să vii aici... dar nu era nici o altă cale.
I'm sorry if I had to force you to come here... but there was no other way.
Știu că ești inconfortabil să vii la apartament... dar nu trebuie să ne întâlnim acolo.
I know you're uncomfortable about coming to the apartment... but we don't have to meet there.
Nu știu de ce Frank a vrut să vii în trupă... dar pe mine nu m-ai convins.
I do not know why Frank asked you to join the group... but I'm not at all convinced.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.