Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vivid
Traduction de "vivid" en roumain
Définition
The tapestry's texture felt rough but its colors remained vivid.
Textura tapiseriei era aspră, dar culorile ei au rămas vii.
During the snatching of light, the colors seemed most vivid.
În scurtele clipe de lumină, culorile păreau cele mai vii.
The pigment in the clay pottery remains vivid despite its age.
Pigmentul din ceramica de lut a rămas viu, în ciuda vechimii sale.
The painting was startlingly vivid, capturing every tiny detail perfectly.
Pictura era incredibil de vie, surprinzând perfect fiecare detaliu mărunt.
The landscape was transformed by a bold stroke of vivid green paint.
Peisajul a fost transformat de o tușă viguroasă de verde intens.
Art captures the essence of life in vivid and emotional ways.
Arta surprinde esenta vietii in moduri intense si pline de emotie.
Saturation of light in the photograph made the colors appear vivid.
Excesul de lumină din fotografie a dus la culori foarte intense.
The film portrayed the unspeakable cruelty of war in vivid scenes.
Filmul a redat cu scene vii cruzimea de neimaginat a războiului.
The writer added some flavor to the novel through vivid descriptions.
Scriitorul a dat un plus de farmec romanului prin descrieri vii.
The writer's vivid descriptions bring the medieval city to life.
Descrierile vii ale scriitorului reușesc a da viață la orașul medieval.
The vivid descriptions in that fantasy novel really stirred my imagination.
Descrierile vii din acel roman fantastic mi-au stimulat cu adevărat imaginația.
The artist expresses her sentiments through vivid colors and bold strokes.
Artista își transmite trăirile prin culori vii și tușe îndrăznețe.
The glossy screen displayed images with vivid colors and sharp clarity.
Ecranul lucios afișa imaginile cu culori intense și o claritate foarte bună.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec vivid : exemples et leurs traductions en roumain
paint a vivid picture v.
a descrie în detaliu
"She painted a vivid picture of her vacation in Italy."
vivid imagination n.
imaginație creativă
"His vivid imagination helps him come up with unique ideas."
vivid reminder n.
amintire vie · amintire puternică
"The old photo was a vivid reminder of her childhood."
paint a vivid image v.
a picta o imagine vie
"The author paints a vivid image of the bustling city."
Synonymes et analogies de "vivid" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent vivid
vivid reminder
200
vivid colors
2640
vivid colours
960
vivid detail
780
vivid imagination
1680
vivid image
670
vivid images
630
Résultats: 3721. Exacts: 3721. Temps écoulé: 38 ms.
