Exemples avec "vostru... dar" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Sunt unchiul vostru... dar încă pot să vă bag pe amândoi în pământ.
I'm your granduncle... but I can still walk either of you into the ground.
Apreciez ajutorul vostru... dar vreau să fie totul cum a fost.
Look, guys, I really appreciate everybody's help... but I just want everything back to the way it was.
Domnilor, trebuie sa iertați aceasta incalcare a privilegiului vostru... dar nu va voi retine mult.
Gentlemen, you must pardon this infringement of your privilege but I will not detain you long.
Poate nu are succesul vostru... dar mereu pot conta pe el să protejeze familia.
He may not be a big success like you... but I can always count on him to provide for the family.
Acum, ne putem folosi de ajutorul vostru... dar, dacă nu sunteți mulțumiți că eu voi dă ordinele... atunci vom proceda singuri.
Now, we could use your help, but if you're not happy with me calling the shots, then we'll go it alone.
Vă văd... deasupra unui mormânt rece... dorind să fi fost al vostru... dar nu era.
I see you... hovering over a cold grave... wishing it were your own... but it was not.
Apreciez ajutorul vostru... dar vreau să fie totul cum a fost.
Look, guys, I really appreciate everybody's help... but I just want everything back to the way it was.
Nu în? elegi -? Apreciem ajutorul vostru... dar mă tem problemele noastre au devenit mai mare decât un simplu caz de urticarie.
We appreciate your help... but I'm afraid our problems have become bigger than a simple case of hives.
Domnilor, trebuie să iertați această încăIcare a privilegiului vostru... dar nu vă voi retine mult.
Gentlemen, you must pardon this infringement of your privilege but I will not detain you long.
S-ar putea ca nasul meu să fie puțin mai mic sau puțin mai mare ca al vostru... dar... tot nas este! Ăsta-i adevărul, prieteni: un nas e un nas!
As you can see, I'm cold, just like you That's because we're all the same My nose might be a little smaller or a little larger than yours... but it's still a nose That's the truth of it, my friends.
Dle Orator. Domnilor, trebuie să iertați această încăIcare a privilegiului vostru... dar nu vă voi retine mult.
Mr. Speaker... Gentlemen, you must pardon this infringement of your privilege but I will not detain you long. Mr. Speaker, I must make bold with your chair.
Pentru că poate... poate că Poirot nu ar trebui să se uite la prenumele vostru... dar la nume... Contesa Wasserstein.
Because maybe... maybe Poirot should not be looking at your first name... but your second... Countess Wasserstein.
Acum, ne putem folosi de ajutorul vostru... dar, dacă nu sunteți mulțumiți că eu voi dă ordinele... atunci vom proceda singuri.
I remember the first dance I ever went to Bayshore Elementary Panama City, Florida.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
