Asa ca acum vorbim și încercam sa ne dam seama ce vrea... defapt ce vrem, el și cu mine, cu adevărat.
So now we're talking and trying to figure out what he... actually we, he and I, really want.
Autres résultats
Vrea să iasă în agoră să vă arate o lume... defapt aceeași lume cu cea în care trăiți voi, doar că nu o mai vedeți de "semafoare".
He wants to go public in the agora to show you a world... in fact the same world you live in, except that you can't see it anymore for the trivial "traffic lights".
Dar dacă aș vrea să vorbesc cu careva... defapt să ascult și, mai bine, doar să-i văd la lucru, ar fi Nicolae Grigorescu, Luchian sau Brâncuși.
But if I were to talk to someone... actually to listen to, or even more than this, just to see them working, these would be Nicolae Grigorescu, Luchian or Brâncuşi.
Aș vrea... să te duci să-ți vizitezi nepoata din nou.
I'd like you... to go visit your grandniece again.
Până atunci însă, fiecare e liber să facă ce vrea...
Until then, everyone is free to do what they want...
Uite, aceasta dă criminalul exact ceea ce vrea... de credit.
Look, this gives the killer exactly what he wants... credit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
