Sunt obligată să fac tot ce pot pentru a evita executarea ta.
Tengo la obligación de hacer todo lo posible para evitar su ejecución.
Acest lucru înseamnă că executarea contractelor existente ar fi fost oprită.
Esto significa que la ejecución de los contratos existentes se habría paralizado.
Planificarea, executarea şi evaluarea unor proiecte complexe.
La planificación, realización y valoración de proyectos complejos.
În executarea acestor sarcini, CpC ar trebui să fie un principiu director.
La PdD debería ser un principio rector en la realización de estas tareas.
Activați această opțiune pentru a permite executarea fișierului ca a unui program.
Habilite este indicador para permitir la ejecución del archivo como un programa.
Atacul a fost clasificat drept cod de la distanță executarea încercare.
El ataque ha sido clasificado como un intento de Ejecución remota de código.
Damián, te numesc responsabil de acest proiect până la executarea lui.
Damián, lo nombro responsable de ese proyecto hasta su ejecución.
Suspendarea nu ar trebui să afecteze executarea contractelor în curs.
La suspensión no debería interferir en la ejecución de los contratos en curso.
Recunoașterea sau executarea parțială a unei hotărâri poate fi întotdeauna solicitată.
Podrá solicitarse siempre el reconocimiento o la ejecución parcial de una decisión.
Nu e răzbunare pentru mine când executarea ei e în secret.
No hay venganza posible para mí en una ejecución secreta.
Adoptarea unor măsuri pentru a asigura executarea deplină și corectă a hotărârilor judecătorești.
Adoptar medidas para garantizar la ejecución adecuada y cabal de las sentencias judiciales.
Participanții la o grupare temporară sunt solidar și individual răspunzători pentru executarea contractului.
Los miembros de la agrupación temporal responderán solidariamente de la ejecución del contrato.
Acesta stabilește clauzele și condițiile unei asemenea delegări și supraveghează executarea acesteia.
Determinará los términos y condiciones de dicha delegación y supervisará su ejecución.