Atâta timp cât țin firul întins, mina nu o să explodeze.
Mientras el alambre estuviera tenso, la mina no iba a explotar.
Vorbeam cu el, și-n clipa următoare, camera părea să explodeze.
Estaba hablando con él, y luego... la habitación pareció explotar.
În clipa asta, sunt singurul lucru care o oprește să explodeze.
En este momento, yo soy el único que evita que explote.
Julio a epuizat-o înainte sa explodeze apendicele ei... și tu după.
Julio estuvo con ella antes de que explote su apéndice y tú después.
Ascultă, o să-mi explodeze capu dacă nu vi cu mine.
Escucha, me va a estallar la cabeza si no vienes conmigo.
Da, scuze... bășica mea o să explodeze dacă nu fac.
Sí, bien- lo lamento- mi vejiga va a estallar sino lo hago.
Înăuntrul meu am o gaură plină cu ură, gata să explodeze.
Hay un pozo de odio quemándose en mi interior listo para explotar.
Corpul meu trebuie să elibereze o năpastă, sau o să explodeze.
Mi cuerpo necesita dejar salir un problema, o va a explotar.
Abby spune că bomba ar fi trebuit să explodeze la miezul nopții.
Abby dice que la bomba... estaba diseñada para estallar a medianoche.
Ca o bombă care toată lumea se așteaptă să explodeze.
Como una bomba que todo el mundo piensa que va a explotar.
Inima îmi bătea foarte repede, încât credeam că o să-mi explodeze.
El corazón me latía tan deprisa que pensé que iba a explotar.
Inima mea se umflă ca un balon gata să explodeze.
Mi corazón se hincha como un globo a punto de explotar.
Daca tot e sa explodeze, e un loc foarte bun.
Si tiene que estallar, no es mal sitio para hacerlo.