Îi sună de două ori pe săptămână și îi imploră săi închirieze casa.
Llama dos veces por semana y les ruega que le alquilen la casa.
Afla cum l-ai jignit, cereți scuze și implora mila.
Halla un modo de no ofenderlo, discúlpate y ruega que tenga piedad.
Tot timpul era îngrijorat de mine și mă implora să plec.
Siempre se preocupaba por mí, me rogaba que me fuera.
Un bătrân ne imploră să-i cruțam nepotul, care era olog.
Un anciano nos rogaba que perdonáramos a su nieto, que estaba lisiado.
Atunci să-l fi văzut pe taică-tău cum implora să-l las în viață.
Entonces debiste ver cómo tu padre rogaba por su vida.
Mă implora să-i povestesc de mai multe ori.
Me rogaba que se lo contara una y otra vez.
O mama te implora pentru viata fiului sau.
Es una madre quien te ruega por la vida de su hijo.
De șase luni mă imploră să-l primesc înapoi.
Por seis meses me ruega que vuelva con él.
Dar imploră s-o primească pe Maiestatea Sa și anturajul său.
Pero ruega recibir a su majestad y a su séquito.
Spune-i numărul de ea imploră iertare, dar el este ascuns.
Dile que el conde le pide mil perdones, pero que está escondido.
Îi voi implora să-mi refacă viza și să mă deporteze înapoi acasă.
Les rogaré que revoquen mi visado y me deporten a mi hogar.
Un gladiator învins poate implora mila... ridicând mâna așa.
Un gladiador vencido puede pedir piedad... levantando su mano, así.
Iar acum prizonierii sunt ca niște sclavi supuși care imploră milă.
Y ahora los presos... son como esclavos obedientes... pidiendo misericordia.