Programa noastră școlară include activități cognitive menite să le stimuleze elevilor curiozitatea și gândirea.
Notre programme scolaire inclut des activités cognitives pour stimuler la curiosité et la réflexion des élèves.
Programa de stiinte e foarte de bună.
Programa noastră e printre cele mai dure din stat.
Notre cursus est l'un des plus exigeants de l'État.
Programa noastră de istoria lumii începe cu preistoria și ajunge până în epoca contemporană.
Notre programme d'histoire du monde commence par la préhistoire et va jusqu'à l'époque contemporaine.
Programa lor școlară mizează pe deschidere și diversitate, pentru a le face elevilor cunoștință cu mai multe discipline artistice.
Leur programme scolaire mise sur l'éclectisme pour ouvrir les élèves à plusieurs disciplines artistiques.
Programa mea se bazează pe reducerea criminalității nu pe eliberarea prizonierilor.
Mon programme parle de sévir contre la criminalité, pas de relacher des prisonniers.
Programa lor școlară este luată după cea a altei țări, fără să țină cont de elevi.
Leur programme scolaire est calqué sur celui d'un autre pays, sans tenir compte des élèves.
Programa școlară include o inițiere în cultura greco-romană încă din gimnaziu.
Le programme scolaire inclut une initiation à la culture gréco-latine dès le collège.
Programa școlară este puternic orientată spre o abordare științifică a problemelor societății.
Le programme scolaire est très marqué par une approche scientifique des problèmes de société.
Programa școlară este acum mai bine corelată cu competențele așteptate la universitate.
Le programme scolaire est désormais mieux aligné avec les compétences attendues à l'université.
Programa școlară existentă va servi drept punct de plecare pentru reforma educației.
Le programme scolaire existant servira de base de départ à la réforme de l'éducation.
Programa de cursuri e cam la fel în toate școlile de stat.
Le programme des cours est à peu près pareil dans toutes les écoles publiques.
Programa universitară include un curs despre istoria teatrului de avangardă european.
Le programme universitaire inclut un cours sur l'histoire du théâtre expérimental européen.
