Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exploatarea
Traduction de "exploatarea" en français
exploités
exploiter
Zăcământul de gaz nu este încă epuizat, dar exploatarea lui a devenit prea costisitoare.
Le gisement de gaz est non épuisé, mais son exploitation coûte désormais trop cher.
Se vorbește de exploatarea muncii atunci când angajatorul profită de situația disperată a angajaților.
On parle d'exploitation du travail lorsque l'employeur profite de la misère des travailleurs.
Cobaltul din bateriile vechi este reciclat pentru a se reduce exploatarea minieră.
On recycle le cobalt provenant des vieilles batteries pour limiter l'extraction minière.
Recunoști adesea un marxist după felul în care vorbește despre exploatarea muncitorilor.
On reconnaît souvent un marxiste à son discours sur l'exploitation des travailleurs.
Locuitorii subregiunii împădurite depind în mare măsură de exploatarea lemnului.
Les habitants de la sous-région forestière dépendent beaucoup de l'exploitation du bois.
Au obținut o concesiune pentru exploatarea serviciului de colectare a deșeurilor menajere.
Ils ont obtenu une concession pour exploiter le service de ramassage des ordures ménagères.
Unii cercetători condamnă exploatarea geopolitică a minorităților care trăiesc în apropierea granițelor.
Certains chercheurs dénoncent l'exploitation géopolitique des minorités vivant près des frontières.
Tratatul antarctic protejează această regiune de exploatarea minieră și de activitățile militare.
Le traité antarctique protège cette région contre l'exploitation minière et les activités militaires.
Pe vremuri, satul acesta trăia aproape numai din exploatarea minereului din zonă.
Autrefois, ce village vivait presque uniquement de l'extraction du minerai local.
Fără o concesiune oficială de pescuit, exploatarea acestui lac protejat este interzisă.
Sans concession officielle de pêche, il est interdit d'exploiter ce lac protégé.
În zona asta, exploatarea antracitului asigura odinioară traiul a sute de familii.
Dans cette région, l'extraction d'anthracite employait autrefois des centaines de familles.
Se constată o parcelare accentuată a terenurilor, ceea ce îngreunează exploatarea agricolă.
On observe un morcellement important des terres, ce qui complique l'exploitation agricole.
Guvernul poartă negocieri cu o companie petrolieră pentru exploatarea unui nou zăcământ offshore.
Le gouvernement négocie avec une entreprise pétrolière pour exploiter un nouveau gisement en mer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant exploatarea
exploatarea animalelor nf.
exploitation animale
"L’exploitation animale est au centre de l’économie de certaines régions rurales."
exploatarea forței de muncă nf.
exploitation de la main-d'oeuvre
"Cette entreprise est accusée d'exploitation de la main-d'œuvre par les syndicats."
exploatarea omului de către om nf.
exploitation de l'homme par l'homme
"Karl Marx a dénoncé l'exploitation de l'homme par l'homme dans le capitalisme."
exploatarea informațiilor nf.
exploitation du renseignement
"L'exploitation du renseignement permet de prévenir les menaces terroristes."
exploatarea muncii nf.
exploitation du travail
"Cette entreprise pratique l'exploitation du travail avec des horaires excessifs."
exploatarea copiilor nf.
exploitation des enfants
"L'exploitation des enfants dans les mines est interdite par la loi."
exploatarea sistemului nf.
exploitation du système
"L'exploitation du système a permis aux hackers de voler des informations personnelles."
exploatarea datelor de informații nf.
exploitation du renseignement
"L'exploitation du renseignement permet de prévenir les menaces terroristes."
muncitor la exploatarea lemnului nm.
débardeur
"Le débardeur utilise un tracteur pour sortir les grumes de la forêt."
Institutul francez de cercetare pentru exploatarea mării nm.
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
"L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer développe de nouvelles technologies sous-marines."
a începe exploatarea forestieră v.
embûcher
"Les bûcherons vont embûcher cette parcelle au printemps."
exploatarea imaginii celebrităților nf.
pipolisation
"Cette campagne publicitaire illustre la pipolisation des marques."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exploatarea" en roumain
Suggestions qui contiennent exploatarea
Résultats: 3199. Exacts: 3199. Temps écoulé: 34 ms.
