Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "implicate" en français
Comunicarea hotărârii a fost trimisă prin executor judecătoresc ambelor părți implicate.
La notification du jugement a été envoyée par huissier aux deux parties concernées.
Soluția avută în vedere de comitet părea acceptabilă pentru toate părțile implicate.
La solution envisagée par le comité semblait acceptable pour toutes les parties concernées.
Această propunere oferă o ieșire de scăpare onorabilă pentru toate părțile implicate.
Cette proposition offre une porte de sortie honorable à toutes les parties impliquées.
Proiectele abandonate arată adesea că a lipsit comunicarea între echipele implicate.
Les projets annulés montrent souvent un manque de communication entre les équipes impliquées.
Acest tip de decizie generează inevitabil conflicte între diferitele departamente implicate.
Ce genre de décision crée forcément un frottement entre les différents départements concernés.
Proiectul cere o coordonare de nivel înalt între diferitele ministere implicate.
Le projet exige une coordination à haut niveau entre les différents ministères concernés.
În timpul copierii de siguranță, programul va bloca toate fișierele implicate.
Pendant la sauvegarde, le programme va verrouiller tous les fichiers concernés.
Orice prelungire trebuie acceptată în scris de toate părțile implicate.
Chaque prorogation doit être acceptée par écrit par toutes les parties concernées.
Voi depune această cerere din partea mai multor familii implicate.
Je déposerai cette demande de la part de plusieurs familles concernées.
Această plângere s-ar putea solda cu despăgubiri pentru toate familiile implicate.
Cette plainte pourrait aboutir à une indemnisation pour toutes les familles concernées.
Lentoarea deliberată a negocierilor începe să obosească toate părțile implicate.
La lenteur délibérée des négociations commence à fatiguer toutes les parties impliquées.
Bugetul intercomunitar este discutat în fiecare an de primarii comunelor implicate.
Le budget intercommunal est discuté chaque année par les maires des communes concernées.
Această convenție colectivă a intrat în vigoare abia după aprobarea sindicatelor implicate.
Cette convention collective est entrée en vigueur seulement après la sanction des syndicats concernés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant implicate
forțe implicate nf.
forces en présence
"Les forces en présence ont enfin accepté de négocier une trêve."
interesele părților implicate nm.
intérêts des parties prenantes
"Les intérêts des parties prenantes doivent guider la stratégie de l’entreprise."
părțile implicate nf.
parties en présence
"Les parties en présence ont accepté un règlement à l'amiable."
Synonymes et analogies de "implicate" en roumain
Suggestions qui contiennent implicate
Résultats: 7392. Exacts: 7392. Temps écoulé: 47 ms.
