Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
influentanf
Traduction de "influenta" en français
Discursul lui a avut o influență puternică asupra opiniei publicului prezent.
Son discours a eu une grosse influence sur l'opinion du public présent.
Ține-te la distanță de oamenii ăștia, au o influență proastă.
Tiens-toi à l'écart de ces gens, ils ont une mauvaise influence.
Se simte o puternică influență teatrală în arhitectura acestei clădiri vechi.
On ressent une forte influence théâtrale dans l'architecture de ce vieux bâtiment.
Sunt mereu suspicios față de o influență hipnotică exercitată asupra persoanelor vulnerabile.
Je me méfie toujours d'une influence hypnotique exercée sur des personnes vulnérables.
Directorul respinge orice influență venită din afara echipei pedagogice asupra deciziilor luate.
Le directeur refuse toute influence étrangère aux décisions prises par l'équipe pédagogique.
Pentru a rămâne integru, se debarasează de orice influență financiară suspectă.
Pour rester intègre, il se dépouille de toute influence financière suspecte.
Preotul susținea că o influență demonică îi controla gesturile violente ale tânărului.
Le prêtre affirmait qu'une influence démoniaque contrôlait les gestes violents du jeune homme.
Un exces de influență al puterii executive amenință adesea echilibrul instituțiilor.
Un excès d'influence du pouvoir exécutif menace souvent l'équilibre des institutions.
Medicul i-a explicat că alimentația poate influența uneori mirosul corporal.
Le médecin lui a expliqué que l'alimentation influence parfois l'odeur corporelle.
Ea bănuiește că colegul ei exercită o influență ocultă asupra deciziilor directorului.
Elle soupçonne son collègue d'entretenir une influence occulte sur les décisions du directeur.
Această misiune științifică studiază curenții marini antarctici și influența lor asupra climei.
Cette mission scientifique étudie les courants marins antarctiques et leur influence sur le climat.
Părinții au încercat să contracareze influența nocivă a acelui grup de prieteni.
Les parents ont essayé de contrecarrer la mauvaise influence de ce groupe d'amis.
Se simte că iubita lui are o mare influență asupra deciziilor lui importante.
On sent que sa bergère a une grande influence sur ses décisions importantes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant influenta
influenta Michael Jackson adj.
jacksonien
"Ce mouvement de danse révèle une influence jacksonienne évidente."
sub influența prep.
sous
"Il agit sous l'empire de la colère."
sous l'influence de
"Il a parlé sous l'influence de ses amis."
sferă de influență nf.
aire d'influence
"Ce leader politique a une aire d'influence considérable dans la région."
conducere sub influența alcoolului nm.
alcool au volant
"L'alcool au volant est la cause de nombreux accidents mortels."
a avea influență asupra v.
avoir de l'emprise
"Ce manipulateur a de l'emprise sur sa victime depuis des mois."
avoir prise sur
"Le professeur a prise sur ses élèves grâce à son charisme."
cerc de influență nm.
cercle d'influence
"Son cercle d'influence inclut plusieurs dirigeants d'entreprise influents."
a fi sub influența cuiva v.
être sous la coupe
"Il est sous la coupe de sa mère depuis des années."
om de influență nm.
homme d'influence
"Cet homme d'influence a convaincu le maire de modifier le projet."
rețea de influență nm.
réseau d'influence
"Ce réseau d'influence contrôle plusieurs décisions gouvernementales importantes."
influență negativă nf.
influence négative
"Les mauvaises fréquentations peuvent avoir une influence négative sur les jeunes."
a influența v.
influencer
"Les publicités influencent souvent les choix des consommateurs."
influer
"Le climat peut influer sur notre humeur quotidienne."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "influenta" en roumain
Suggestions qui contiennent influenta
sub influență
+10k
influență asupra
+10k
a influența
5400
mare influență
3390
cu influență
2000
influență politică
1930
influență negativă
1620
Résultats: 11329. Exacts: 11329. Temps écoulé: 40 ms.
