Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
variantanf
Traduction de "varianta" en français
Există și o variantă a acestui absorbant cu aripioare, mai practică.
Il existe une version de cette serviette avec des ailes, plus pratique.
Ezită între o epilare clasică a bikinilor și o variantă mai îngustă.
Elle hésite entre une épilation bikini simple et une version plus échancrée.
Antrenorul a propus o variantă mai ușoară a poziției lotus pentru începători.
Le coach a proposé une variante plus simple du lotus pour les débutants.
Au dezvoltat o variantă a programului, gândită special pentru începători.
Ils ont développé une variante du logiciel, spécialement pensée pour les débutants.
Caut o variantă vegetariană în meniu, fără carne și fără pește.
Je cherche une option végétarienne sur la carte, sans viande ni poisson.
Podcastul este acum disponibil și în variantă fără reclame pentru ascultătorii fideli.
Le podcast est désormais disponible en option sans pub pour les auditeurs fidèles.
Brandul oferă acum și o variantă feminină a acestui parfum foarte popular.
La marque propose désormais une version au féminin de ce parfum très populaire.
Clasamentul oficial corectează mai multe greșeli din prima variantă a rezultatelor.
Le palmarès officiel corrige plusieurs erreurs présentes dans la première version des résultats.
Biblioteca păstrează o variantă tipărită pentru toate numerele vechi ale ziarului.
La bibliothèque conserve une version imprimée de tous les anciens numéros du journal.
Această broșură este o variantă prescurtată a ghidului complet disponibil pe site.
Cette brochure est une version réduite du guide complet disponible sur le site.
Pe acest disc, ultima piesă este o variantă acustică foarte emoționantă.
Sur ce disque, la dernière piste est une version acoustique très émouvante.
Această variantă de șotron înlocuiește căsuțele numerotate cu culori diferite.
Cette variante de la marelle remplace les cases numérotées par des couleurs différentes.
Vrea să înlocuiască toate vechile dosare pe hârtie cu o variantă digitală.
Il veut remplacer par une version numérique tous les anciens dossiers en papier.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant varianta
în varianta franceză adv.
en version française
"Ce film sort en version française le mois prochain."
a merge pe varianta sigură v.
jouer petit
"L'équipe décide de jouer petit pour protéger son avance."
varianta Delta nm.
variant Delta
"Le variant Delta a causé une forte augmentation des cas de Covid-19."
delta
"Le variant delta était plus contagieux que les précédents."
varianta Omicron nm.
variant Omicron
"Le variant Omicron s'est répandu rapidement dans le monde."
primă variantă nm.
premier jet
"J'ai écrit le premier jet de ma lettre hier soir."
variantă fără alcool nm.
sans alcool
"Je prendrai un sans alcool, s'il vous plaît."
prima variantă nf.
première mouture
"Il faut retravailler cette première mouture du rapport avant présentation."
variantă de rezervă nf.
voie de repli
"Il garde toujours une voie de repli si son projet échoue."
variantă economică nf.
version économique
"La version économique de cette voiture n'a pas la climatisation."
a doua variantă nm.
deuxième jet
"L'auteur a terminé le deuxième jet de son roman hier."
a auzi doar o singură variantă v.
n'entendre qu'un son de cloche
"Tu n'entends qu'un son de cloche, demande aussi l'avis de Marie."
în variantă tipărită adv.
en version papier
"Ce livre est disponible en version papier dans toutes les librairies."
variantă de călătorie nm.
format voyage
"J'ai acheté du shampooing en format voyage pour mes vacances."
variantă scurtată nf.
version raccourcie
"Le réalisateur a créé une version raccourcie du film pour la télévision."
variantă ocolitoare nf.
bretelle de contournement
"La bretelle de contournement facilite la circulation autour de la ville."
ultima variantă nf.
dernière mouture
"La dernière mouture du projet de loi sera votée demain."
în variantă redusă adv.
au petit pied
"Il organise un mariage au petit pied avec seulement dix invités."
o a treia variantă pron.
tiers
"Entre ces deux solutions, le tiers pourrait convenir."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "varianta" en roumain
Suggestions qui contiennent varianta
Résultats: 7918. Exacts: 7918. Temps écoulé: 51 ms.
