Examples with "Absolution von der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der einen Seite ist die internationale Popkultur als Repräsentant der Weltöffentlichkeit die Instanz, von der man sich die positive Anerkennung der deutschen Identität und damit die Absolution von der historischen Schuld verspricht.
On one hand, international pop culture as a representative of cosmopolitanism is the venue that promises a positive acknowledgement of German identity and with it, absolution from its historic guilt.
Daraufhin erbat der Bischof die specialissimo modo dem Heiligen Stuhl vorbehaltene Absolution von der Exkommunikation, der er verfallen war, und erhielt diese.
Later the same Prelate requested and obtained absolution from the excommunication most specially reserved to the Holy See which he had incurred.
Von der Buße wird gelehrt, daß diejenigen, die nach der Taufe gesündigt haben, jederzeit, wenn sie Buße tun, Vergebung der Sünden erlangen und ihnen die Absolution von der Kirche nicht verweigert werden soll.
Of Repentance they teach that for those who have fallen after Baptism there is remission of sins whenever they are converted and that the Church ought to impart absolution to those thus returning to repentance.
Andere resultaten
Karras erhält in der Stunde seines Todes die Absolution von Pater Dyer, der ihm die Beichte abnimmt.
Es gibt dieselbe Kombination aus internationaler Hilfe, höchst unpopulären Sparmaßnahmen im Inland (die mit Sicherheit zu großen Protesten führen werden) und der scheinbaren Absolution der Banken von der finanziellen Verantwortung für Probleme, die sie verursacht haben.
There is the same combination of international support, highly unpopular domestic austerity measures (which are bound to set off major protests), and the apparent absolution of banks from financial responsibility for problems that they produced.
Hitman: Absolution HD - Verraten von der Agentur und verfolgt von der Polizei, sucht Agent 47 die Erlösung in einer korrupten und verdrehten Welt.
Hitman: Absolution HD - Betrayed by the Agency and hunted by the police, Agent 47 finds himself pursuing redemption in a corrupt and twisted world.
Die Hitman Collection enthält die gesamte Bibliothek aller jemals für PC veröffentlichter Hitman-Titel, einschließlich der Elite Edition von Hitman Absolution - dem von der Kritik gefeierten Hitman-Erlebnis in Reinform, zusammen mit allen Download-Inhalten, die bisher dafür erstellt wurden.
The Hitman Collection includes the complete library of Hitman titles ever released for PC, including the Elite Edition of Hitman Absolution - the critically acclaimed, purest Hitman experience yet, along with all the extra downloadable content created for it. Features
Mr. Red geniesst in seinem Tun die Absolution von ganz oben.
Mit diesem Worte glaubten sie Absolution von allen Sünden wider den Geist des Marxismus zu gewinnen.
With these words they hoped to gain absolution from all sins against the spirit of Marxism.
Sie dachten dass Priester manchmal Absolution von Sünden erteilen, die der Beichter in der Zukunft noch will tun.
They thought that priests sometimes absolve from sins that the confessants plan to commit in future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
