Examples with "Alignment basiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel der Alignment-basierten Forschung ist die effiziente Schätzung populationsgenetischer Parameter, wie in unserem Programm mlRho implementiert.
The alignment-based work is focused on the efficient estimation of population genetic parameters as implemented in our program mlRho.
Mary Dana: Ich unterrichte Alignment basiertes Vinyasa Yoga, das Spass macht und für alle zugänglich ist.
Mary Dana: My classes are an alignment based Vinyasa that is fun and accessible to everyone.
Das Alignment-basierte Kriterium, bei dem 35 % Sequenzidentität mit einem bekannten Allergen über einen Bereich von wenigstens 80 Aminosäuren Länge vorliegen muss, gilt als Mindestanforderung.
The applicant shall ensure that the quality and the comprehensiveness of the databases are state of the art. The alignment-based criterion involving 35 % sequence identity to a known allergen over a window of at least 80 amino acids is considered a minimal requirement.
Dazu wird eine Architektur mit einheitlicher Schnittstelle definiert, die auf der Ontology Alignment API basiert.
For this purpose an architecture with a uniform interface which is based on the Ontology Alignment API [Euzenat, 2006] is defined.
Beim Auto-Alignment erkennt unsere COGNEX-basierte Strukturerkennungssoftware die Justiermarken auf dem Wafer automatisch und kontrolliert über eine motorisierte Justiervorrichtung die Bewegung der Achsen.
The COGNEX based pattern recognition software automatically recognizes wafer target locations and controls the movement of the alignment stage. Coupled with SUSS MicroTec's DirectAlign accuracies down to 0.25can be achieved.
Die Dockingstudien mit dem aus dem beta2-Adrenozeptor entwickelten 5-HT2AR-Modell der Ratte waren Ausgangspunkt für ein Struktur-basiertes Alignment der Serie, das für 3D-QSAR-Analysen der partialagonistischen Aktivität verwendet wurde.
The docking studies with the beta2-adrenoceptor based rat 5-HT2AR model provided templates for a structure-based alignment of the whole series which was used in 3D QSAR analyses of the partial agonistic activity.
Das FMPA (Fast Multi-Channel Photonics Alignment) System basiert auf der Kombination eines Hochgeschwindigkeits-Piezoscanners, eines Mikrostellsystems (XYZ oder 6-Achsen Hexapod) und eines Hochleistungscontrollers mit Firmware basierten Routinen für optisches Alignment.
The FMPA (Fast Multi-Channel Photonics Alignment) system is based on a combination of a high-speed piezo scanner, a micropositioning system (XYZ or 6-axis hexapod), and a high-performance controller with firmware-based routines for optical alignment.
Dies erfordert die Entwicklung von syntax-basierten Qualitätsmetriken, Korrespondenzen (alignments) und Eigenschaften (features).
This includes the development of tree-to-tree alignments, tree-based metrics, and syntax-based features.
Den Anfang macht ein Warm-up mit Modern-beeinflussten, Ballett-basierten Übungen, die sich auf richtige Ausführung und Alignment (Ausrichtung) konzentrieren. Die Klasse entwickelt sich hin zum Erlernen von Slams eigenen Choreografien, die zum klaren Verständnis heruntergebrochen und demonstriert werden.
Beginning with a warm-up of modern-influenced, ballet-based exercises that focus on proper execution and alignment, the class evolves to the learning of Slam's original choreography, broken down and demonstrated for clear understanding.
Um die Erwartungen unserer Kunden auch in Zukunft zu erfüllen, erschien uns dies als der richtige Zeitpunkt zur Einführung des ersten tablet-basierten Wellenausrichtsystems überhaupt , erklärt Michael Stolze, Geschäftsführer von PRÜFTECHNIK Alignment Systems.
In order to meet the customers' expectations of tomorrow we saw it as the right time to introduce the very first tablet-based shaft alignment system , says Michael Stolze, Managing Director PRÜFTECHNIK Alignment Systems.
Er basiert auf dem Dokument „Analysis of Existing Environmental Footprint Methodologies for Products and Organizations: Recommendations, Rationale, and Alignment", das unter zugänglich ist (Europäische Kommission-JRC-IES, 2011b).
It is based on the document "Analysis of Existing Environmental Footprint Methodologies for Products and Organizations: Recommendations, Rationale, and Alignment", that can be accessed via. (EC-IES-JRC, 2011b)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
