Examples with "Assistent erledigte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie Ihre Maschinenparameter und die angestrebte Qualität ein und der Assistent erledigt den Rest.
Set the parameters for your machine and the target quality and the Wizard will do the rest.
Hier meint Srila Prabhupada, "diese Aufgabe wird nicht ohne die Zusammenarbeit meiner ernannten Assistenten erledigt", um ihm zu helfen, "unseren dauerhaften Beitrag zur Welt zu leisten".
Here Srila Prabhupada is stating "this task will not be finished without the cooperation of my appointed assistants" to help him make "our lasting contribution to the world."
Als der Ladenbesitzer in den Urlaub fuhr, erledigte sein Assistent reibungslos den täglichen Betrieb.
When the storeowner went on vacation, their assistant smoothly handled daily operations.
Der Assistent im unteren Dienstgrad erledigte administrative Aufgaben mit großer Professionalität.
The junior-grade assistant handled administrative tasks with great professionalism.
Das Tagesgeschäft wird überwiegend durch die Geschäftsführung ohne Umwege über Assistenten oder Sekretärinnen erledigt.
Day-to-day business is largely handled by the directors without detours to assistants or secretaries.
Deshalb bei der Punktion im Tattoo-Studio kein Grund zur Sorge, können Sie sicher sein, fast hundert Prozent, dass der Assistent seine Arbeit erledigt, ohne Beschwerden, und der Rest bleibt bereits hinter Ihnen.
Therefore, when you puncture in a tattoo parlor, not to worry, you can be sure almost one hundred percent that the master will perform flawlessly, and the rest will be down to you.
Der neue Assistent hat heute den chaotischen Abstellraum im Handumdrehen erledigt.
The new assistant made short work of the messy storage room today.
Unter Druck fuhr er den Assistenten an, weil dieser die Aufgabe nicht erledigt hatte.
Under pressure, he snapped at the assistant for not completing the task.
Oder gleich einen Assistenten, der diese anstrengende Arbeit für einen erledigt.
Or an assistant who can take care of this onerous task for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
