Vertaling van "up doing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I always end up doing the donkey work while my colleagues take credit.
Ich mache immer die ganze Drecksarbeit, während meine Kollegen die Lorbeeren kassieren.
If he's convicted again, he'll probably end up doing life.
Wenn er wieder verurteilt wird, landet er wahrscheinlich in lebenslanger Haft.
She would crack me up doing just the least little thing.
She always ends up doing the heavy lifting when we work on group assignments.
Sie endet immer damit, die schwere Arbeit zu leisten, wenn wir Gruppenaufgaben machen.
She intended to leave early but wound up doing overtime again.
Sie wollte früh gehen, aber am Ende machte sie wieder Überstunden.
When anyone presses on it, I end up doing whatever they say.
Sobald jemand darauf drückt, tue ich alles, was man mir sagt.
After hours of searching, I wound up doing nothing productive.
Nach stundenlangem Suchen habe ich am Ende nichts Produktives gemacht.
Nobody wants to give up doing the things they love.
Indeed, she almost gave up doing the three things.
Might be up doing some chores in my bedroom about that time.
In der Zeit könnte ich etwas Hausarbeit in meinem Schlafzimmer erledigen.
He meant to save money, but he wound up doing some unexpected shopping.
She intended to relax with a book but wound up doing some writing instead.
Sie wollte sich mit einem Buch entspannen, aber letztendlich schrieb sie stattdessen.
Despite my plans, I wound up doing most of the work alone.
Trotz meiner Pläne habe ich am Ende die meiste Arbeit alleine gemacht.