Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at first
Vertaling van "at first" in Duits
She shared the news only with her nearest and dearest at first.
Sie teilte die Nachricht zunächst nur mit ihren nächsten Angehörigen.
Everybody else agreed to the plan while I hesitated at first.
Alle anderen stimmten dem Plan zu, während ich zunächst zögerte.
He seems quiet at first, but he's actually a good laugh.
Er wirkt zuerst ruhig, aber eigentlich ist er ein lustiger Typ.
The theory seemed confusing at first, but gradually it fell into place.
Die Theorie wirkte zuerst verwirrend, aber nach und nach ergab sie Sinn.
New employees sometimes see the company through rose-colored glasses at first.
Neue Mitarbeiter sehen das Unternehmen anfangs manchmal durch eine rosarote Brille.
She was uncertain at first, but now things are shaping up.
Sie war anfangs unsicher, aber jetzt entwickeln sich die Dinge.
He always seems distant at first, but he sheds inhibitions eventually.
Anfangs wirkt er immer distanziert, aber irgendwann taut er doch auf.
Many young artists struggle at first but eventually make their own way.
Viele junge Künstler kämpfen anfangs, aber gehen schließlich ihren eigenen Weg.
Our conversation was lively at first but is clearly petering out now.
Unser Gespräch war anfangs lebhaft, flaut jetzt aber deutlich allmählich ab.
Her criticism of my work was a difficult pill to swallow at first.
Ihre Kritik an meiner Arbeit war anfangs eine bittere Pille zu schlucken.
Retirement feels strange at first, but soon the wheel keeps turning again.
Der Ruhestand wirkt anfangs fremd, doch schon bald geht das Leben weiter.
He looked confused at first, then the penny dropped and he nodded.
Er wirkte zuerst verwirrt, dann fiel der Groschen und er nickte zustimmend.
They complained loudly at first, however the matter quickly blew over afterward.
Anfangs haben sie laut geschimpft, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met at first: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at first sight adv.
auf den ersten Blick
"She fell in love at first sight."
if at first you don't succeed exp.
wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast
"If at first you don't succeed, try again."
love at first sight n.
Liebe auf den ersten Blick
"They both felt love at first sight when they met."
at first glance adv.
auf den ersten Blick
"At first glance, the painting looks simple."
at first hand adv.
aus erster Hand
"She learned about the incident at first hand from the witnesses."
at first blush adv.
auf den ersten Blick
"At first blush, the plan seems perfect."
at first light adv.
bei Tagesanbruch · im Morgengrauen
"We set out on our journey at first light."
at first appearance adv.
auf den ersten Blick
"At first appearance, the task seemed easy."
at first approximation adv.
grob geschätzt · ungefähr
"At first approximation, the answer is about 50."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor at first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
love at first sight
+10k
at the first attempt
3370
first day at school
2640
at first glance
+10k
at first sight
+10k
at first hand
+10k
at first instance
5330
Resultaten: 37649. Exact: 37649. Verstreken tijd: 500 ms.
