Diese Frage war irreführend formuliert und verursachte Verwirrung unter den Befragten.
That question was worded misleadingly, causing some confusion among the respondents.
Meine Fragetechnik während der Umfrage sammelte wertvolle Einblicke von den Befragten.
My line of questioning during the survey gathered valuable insights from respondents.
Etwa ein Drittel der Befragten zeigte sich unklar über die eigenen Interessen.
About one-third of those surveyed were unclear about their own interests.
Die Hälfte der Befragten haben die entsprechende Frage richtig beantwortet.
Indes ist dieses Potential unter den Befragten sehr ungleich verteilt.
Yet, this potential is very unevenly spread among those interviewed.
In der jüngsten Umfrage überstieg die Anzahl der Befragten alle vorherigen Zählungen.
In the latest survey, the numerosity of respondents exceeded all previous counts.
Die Befragten können auch Kommentare verfassen, anstatt nur Kästchen anzukreuzen.
Respondents can also write open comments instead of only ticking boxes.
Die Befragten geben also an, aus Altruismus nachhaltig zu handeln.
The respondents thus indicate that they act sustainably out of altruism.
Insgesamt rechnen die Befragten mit einer wachsenden Nachfrage an internen Beratern.
Overall, the respondents expect a growing demand for internal consultants.
Die Umfrageergebnisse zeigten eine unausgewogene Perspektive der Befragten zu dem Thema.
The survey results indicated an imbalanced perspective from respondents on the issue.
Alle Befragten bedauern, dass sie weniger Zeit zum Lesen finden.
All respondents regretted that they had increasingly less time to read.
Die Bereiche müssen klar abgrenzbar und für den Befragten erkennbar sein.
The topics must be clearly delimited and recognizable for the respondents.
Eine Umfrage durchzuführen setzt voraus, dass die Befragten ehrliche und durchdachte Antworten geben.
Conducting a survey presupposes that respondents will provide honest and thoughtful answers.