Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hampered
Vertaling van "hampered" in Duits
erschweren
daran gehindert
hemmten
Hindernis
While other people are hampered in malicious intent and to their advantage.
Dabei werden in böswilliger Absicht und zum eigenen Vorteil andere Menschen behindert.
Police investigations were hampered when chequebook journalism encouraged witnesses to talk to tabloids first.
Polizeiermittlungen wurden behindert, als Scheckbuchjournalismus Zeugen ermutigte, zuerst mit Boulevardblättern zu sprechen.
However, the realities of war hampered the teaching work considerably.
Doch die Realität des Krieges erschwert die pädagogische Arbeit erheblich.
This is hampered when the blood refuses to clot quickly as it should.
Dies wird erschwert wenn das Blut nicht so schnell gerinnt wie es sollte.
The non-usage of resources has hampered our ability to meet the deadlines.
Der Nichtgebrauch von Ressourcen hat unsere Fähigkeit beeinträchtigt, die Fristen einzuhalten.
This provision has seriously hampered the effectiveness of the arrangements.
Diese Bestimmung hat die Wirksamkeit der Regelungen erheblich beeinträchtigt.
The strong winds hampered the search and rescue operations at sea.
Der starke Wind behinderte die Such- und Rettungsaktionen auf See.
They started to mollycoddle the new employee, which hampered her professional growth.
Sie begannen, die neue Mitarbeiterin zu verhätscheln, was ihr berufliches Wachstum behinderte.
Fossilised practices in the school hampered innovation and student engagement.
Veraltete Praktiken in der Schule behinderten Innovation und das Engagement der Schüler.
A broken leg hampered his ability to participate in the competition.
Ein gebrochenes Bein beeinträchtigte seine Fähigkeit, am Wettbewerb teilzunehmen.
The fires spread quickly and strong winds hampered the fire-fighting operations.
Die Feuer breiteten sich schnell aus und starke Winde erschwerten die Löscharbeiten.
Efforts to aid those in the greatest need are also being hampered.
Auch die Bemühungen, den Bedürftigsten zu helfen, werden erschwert.
Lack of funding hampered the organization's efforts to expand its services.
Mangelnde Finanzmittel erschwerten die Bemühungen der Organisation, ihre Dienstleistungen auszuweiten.
Uitdrukkingen met hampered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor hampered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1526. Exact: 1526. Verstreken tijd: 52 ms.
