Examples with "Beide Programme mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können versuchen, beide Programme mit ihren kostenlosen Testversionen herunterzuladen und zu entscheiden, welche Ihre Anforderungen tatsächlich unterstützt.
You can try to download both programs using their free trial versions and decide which one actually supports your requirements.
In diesem Beispiel wurden beide Programme mit der Option Feine Genauigkeit erstellt.
In this example, both programs were generated using the Fine accuracy option.
Diese Zeile wird beide Programme mit Windows starten lassen.
Wie schon das erste Eigenprogramm Kultur.Forscher! , das 2008 gemeinsam mit der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung aufgesetzt wurde, arbeiten beide Programme mit der Methodik des Forschenden Lernens.
Both programmes use an enquiry-based learning method, which already proved successful in the self-developed programme "Kultur.Forscher!" designed in 2008 together with "Deutsche Kinder- und Jugendstiftung" (German Children and Youth Foundation).
Sie können sich für beide Programme anmelden, allerdings können Sie keine Provisionen für beide Programme mit der gleichen Bestellung erhalten.
Schon seit einiger Zeit sind die möglichen Beziehungen zwischen dem Rahmenprogramm der Gemeinschaft und dem zwischenstaatlichen Programm EUREKA in mehreren Foren und auch im Parlament Gegenstand der Analyse und Debatte, da beide Programme mit erheblichen Hilfen für die KMU verbunden sind.
For some time now, in various forums and also in Parliament, the possible relationship between the Community Framework Programme and the EUREKA intergovernmental programme has been the subject of analysis and debate, as both involve considerable aid to SMEs.
Anfang der neunziger Jahre bündelte Microsoft beide Programme mit dem neu eingeführten PowerPoint in ihr "Office Suite"-Programm.
By 1990, Microsoft was shipping both programs, along with the newly introduced PowerPoint, in a bundle it called an "office suite."
Andere resultaten
Allerdings müssen Sie sich bei beiden Programmen mit der Benutzeroberfläche vertraut machen.
However, you must familiarize yourself with the complex user interfaces in both programs.
Im ersten Semester setzen sich die Studierenden beider Programme mit neuen Entwicklungen am Markt und den zukünftigen Berufsfeldern auseinander.
In the first semester, the students of both programmes analyze new developments in the market and the future professional fields resulting from them.
Die MTU ist an beiden Programmen mit 15% beteiligt.
Je nach Spezialisierung sollte bei den anderen beiden Programmen mit mindestens 6 Monaten Vorlaufzeit gerechnet werden.
Depending on specialisation, a waiting period of at least 6 months should be expected for both the other programs.
Die Bohrergebnisse dieser beiden Programme mit über fünf Gramm Gold pro Tonne sind in Tabelle 1 aufgeführt.
Drilling results from both these programs greater than 5 g/t gold are shown in Table 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
