Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beihilfeprogramm Beihilfe
Examples with "Beihilfeprogramm Beihilfe" and their translation in Engels
Beihilfeprogramm Beihilfe für die Nutzung erneuerbarer Energie
Aid Programme Aid for the use of renewable energies
Andere resultaten
Die Durchführungsbestimmungen umfassen Verfahren für die Konsultation und Problemlösung, Vorschriften für die Transparenz (d. h. von den assoziierten Ländern ist ein Verzeichnis ihrer Beihilfeprogramme sowie einzelner Beihilfen aufzustellen und danach laufend zu aktualisieren) sowie Vorschriften für den gegenseitigen Informationsaustausch.
The implementing rules include procedures for consultation and problem solving, rules on transparency (i.e. the associated countries are to draw up and thereafter update an inventory of their aid programmes and individual aid awards), and rules on the mutual exchange of information.
Genehmigtes Beihilfeprogramm oder genehmigte individuelle Beihilfe
Approved aid scheme or approved individual aid
Beihilfeprogramm RAGBY: Beihilfe zugunsten von Landwirten und Fischern, die zwischen März 2002 und März 2003 durch Katastrophen (Erdrutsch, Überschwemmung), ungünstige Wetterverhältnisse (Frost, Regen, Sturm, Trockenheit) und Krankheit geschädigt wurden
RAGBY aid programme - measures for farmers and fishermen whose holdings were affected by natural disasters (landslides and floods), unfavourable weather conditions (frost, rain, storms and drought) and disease due to unfavourable weather conditions in the period March 2002 to March 2003.
Staatliche Beihilfen: Europäische Kommission genehmigt österreichisches Beihilfeprogramm für den Schienengüterverkehr
State aid: Commission approves Austrian aid scheme for rail freight transport
Die Europäische Kommission hat eine Entscheidung über das finnische Beihilfeprogramm zur Änderung der Degressivität einiger Beihilfen für eine Reihe von landwirtschaftlichen Erzeugnissen genehmigt.
The European Commission today adopted a decision approving the Finnish aid programme for a range of agricultural products.
Die aus diesen Fonds gewährten Beihilfen werden den betreffenden Unternehmen nie direkt zugeteilt, sondern nationalen und regionalen Beihilfeprogrammen.
Support from the Funds has never been awarded directly to businesses but rather to national and regional aid programmes.
Wenn die Förderung eine Beihilfe darstellt, was nachstehend festgestellt wird, stellt der Energiefonds ein Beihilfeprogramm dar.
If the support constitutes aid, which will be established below, the Energy Fund will constitute an aid scheme.
Wenn die Förderung eine Beihilfe darstellt, was nachstehend festgestellt wird, stellt der Energiefonds ein Beihilfeprogramm dar.
If the support constitutes aid, which will be established below, the Energy Fund will constitute an aid scheme.
Dies bedeutet, dass die Behörden dazu verpflichtet sind, die Durchführung von Beihilfeprogrammen zu überwachen und Bewertungen vornehmen zu lassen, um über die Ziele und die Effizienz der Beihilfen zu berichten.
This means that the authorities have an obligation to monitor the conduct of aid programmes and to have evaluations carried out to report on the objectives of the aid and its effectiveness.
Im Rahmen verschiedener Beihilfeprogramme zur Förderung innovativ-technologischer Systeme sichert die HAMAG-BICRO Beihilfen für Forschung, Entwicklung und Innovation.
Within the scope of different support programs aimed at promoting the technological innovation system, HAMAG-BICRO provides grants for research, development and innovation.
Zum Verfahren ist anzumerken, dass jegliche Beihilfe, die ein Mitgliedstaat im Rahmen der befristeten Schutzmaßnahmen gewähren will, von der Kommission entweder in Form eines Beihilfeprogrammes oder als Ad-hoc-Beihilfe genehmigt werden muss.
As for procedural questions, any aid that a Member State proposes to grant under the TDM must receive Commission approval, either in the form of a scheme or as ad hoc aid.
Er enthält eindeutigere Regeln für die Bewertung staatlicher Beihilfen zugunsten von großen regionalen Investitionsvorhaben und beseitigt gleichzeitig das Erfordernis der vorherigen Anmeldung vieler Beihilfevorhaben, sofern die Beihilfen im Rahmen eines genehmigten regionalen Beihilfeprogrammes gewährt werden.
The new framework sets out a much clearer set of rules for the evaluation of state aid for large regional investment projects and at the same time eliminates the need for prior notification of many aid projects provided the aid is granted under an approved regional aid scheme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beihilfeprogramm Beihilfe in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 1. Verstreken tijd: 58 ms.
