Berechtigte Fragen zu all dem hier müssen nicht entschuldigend gestellt werden.
Legitimate questions about any of this need not be asked apologetically.
Berechtigte Fragen, für Mädchen die es werden wollen zu jeder jahreszeit wunderschön.
Legitimate questions for girls who want to be beautiful in any season.
Über Web-Interface sind die Daten für Berechtigte jederzeit online abrufbar.
The data are available online via web interface for authorized personnel any time.
Berechtigte Benutzer können obligatorische Objekte zu optionalen umdefinieren, und umgekehrt.
An authorized user can switch a compulsory object to optional, or vise-versa.
Berechtigte Personen haben das Passwort für diese Seite per Mail erhalten.
Authorized persons have received the password for this page via e-mail.
Berechtigte Benutzer können neue Alben anlegen, pflegen und löschen.
Authorized users can create, maintain and delete new albums.
Berechtigte Nutzer sehen Informationen wie gewohnt im Klartext.
Authorized users see information in plain text, as usual.
Berechtigte Benutzer erhalten Zugriff auf globale Einstellungen.
Authorized users gain access to global settings.
Berechtigte Einwände müssen kurzfristig geklärt und die Rechnung falls notwendig korrigiert werden.
Legitimate complaints should be clarified quickly and if necessary, the invoice should be adjusted accordingly.
Berechtigte Reklamationen müssen spätestens sieben Tage nach Empfang der ersteigerten Gegenstände gemeldet werden.
Legitimate complaints must be reported no later than seven days from delivery of the auctioned item.
Berechtigte enaio-Anwender wissen jederzeit, wer was wann und wo bearbeitet hat.
Authorized enaio users know at any time who has edited what, when, and where.
Berechtigte Benutzer können hier neue Links hinzufügen und Alte bearbeiten oder löschen.
Authorized users can add new links here and edit or delete old.
Berechtigte Benutzer können Eigenschaften und Berichte anzeigen.
Authorized users can view properties and reports.