Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
best
Vertaling van "best" in Duits
Vervoegen
überragendste
I single out the best candidates for the job every time.
Ich picke jedes Mal die besten Kandidaten für den Job heraus.
The competition was formidable, with everyone presenting their best ideas.
Der Wettbewerb war hart umkämpft, jeder präsentierte seine besten Ideen.
A spill made from dry wood worked best for their cooking fire.
Ein Span aus trockenem Holz eignete sich am besten für ihr Kochfeuer.
An original equipment manufacturer typically provides the best fit for vehicles.
Originalteile vom Hersteller passen in der Regel am besten zu Fahrzeugen.
The florist set out her best arrangements to attract more customers.
Die Floristin arrangierte ihre besten Sträuße, um mehr Kunden anzulocken.
The best ideas often emerge amongst a diverse team of thinkers.
Die besten Ideen entstehen oft in einem vielfältigen Team von Denkern.
In choosing the best lawyer, money is no object for him.
Bei der Wahl des besten Anwalts spielt für ihn Geld keine Rolle.
My heart was in my boots when my best friend moved away.
Ich war am Boden zerstört, als mein bester Freund wegzog.
Dozens of reporters scrap over the best spot in front of court.
Dutzende Reporter kämpfen vor dem Gericht erbittert um den besten Platz.
He spilled his guts to his best friend after the argument.
Nach dem Streit packte er bei seinem besten Freund aus.
She wrote her best novels in the prime of her life.
Sie schrieb ihre besten Romane in der Blüte ihres Lebens.
To get the best flavor, squeeze the lemon over your fish.
Für den besten Geschmack träufeln Sie die Zitrone über Ihren Fisch.
He is working to line up the best speakers for the panel.
Er bemüht sich, die besten Redner für das Panel zu gewinnen.
Uitdrukkingen met best: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
all the best exp.
alles Gute · viel Erfolg
"I hope you do well in your exam, all the best!"
do one's best v.
sein Bestes geben
"He did his best to finish the project on time."
! you're the best exp.
Du bist der Beste
"You're the best player on the team!"
! as best I could adv.
so gut es ging · so gut ich konnte
"I completed the project as best I could."
at one's best adv.
in Bestform
"She was at her best during the final match."
! best of luck n.
Viel Glück · Alles Gute
"We gave her our best of luck for the exam."
! best of the best n.
Beste vom Besten
"The award is given to the best of the best in the industry."
for the best adj.
gut gemeint
"The decision to move was for the best."
get the best v.
herausholen · erreichen
"She always tries to get the best from her team."
! hope for the best exp.
auf das Beste hoffen
"We should hope for the best in every situation."
look one's best v.
gut aussehen · sein Bestes geben
"She wanted to look her best for the interview."
make the best of v.
das Beste daraus machen
"She decided to make the best of her limited resources."
! man's best friend n.
bester Freund des Menschen
"Dogs are often called man's best friend for their loyalty."
next best thing n.
nächstbeste Sache
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
the best is yet to come exp.
das Beste kommt noch
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as best as one can adv.
so gut sie konnte
"She completed the project as best as she can."
! best bet n.
beste Wahl
"Investing in education is often your best bet for a secure future."
best foot forward n.
Bemühen um einen guten Eindruck
"She put her best foot forward during the job interview."
best interests at heart n.
bestes Interesse · Wohl
"She always has her children's best interests at heart."
best of both worlds n.
das Beste aus beiden Welten
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
Synoniemen voor best in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the best
+10k
one of the best
+10k
for the best
+10k
best friend
+10k
very best
+10k
best known
+10k
get the best
+10k
best practices
+10k
Resultaten: 874245. Exact: 874245. Verstreken tijd: 361 ms.
