Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Besuchsprogramme bei
Examples with "Besuchsprogramme bei" and their translation in Engels
Wenn Sie als Gruppe nach Berlin anreisen, so können Sie Stadtführer/innen, Busfahrten innerhalb der Stadt oder individuell geplante Touren und ganze Besuchsprogramme bei uns buchen.
Group offers If you arrive in Berlin as a group, you can book city guides, bus tours within the city or individually planned tours and visiting programs with us.
Andere resultaten
Die Aktivitäten des Netzwerks umfassen Workshops über bewährte Verfahren für Investmentmanager aus ganz Europa unter Beteiligung externer Experten, ein strukturiertes Besuchsprogramm bei High-Tech-Clusterzentren in Europa und ein Praktikantenaustauschprogramm für hochbegabte Graduierte aus dem Wirtschafts- und Technikbereich.
The activities of the network include good practice workshops for investment managers from across Europe, with outside experts, a structured visit programme to high-tech cluster locations in Europe, and an internship programme for high-flying business and technology graduates.
In der Schweiz lockt der Rheinfall von Schaffhausen, und auch die berühmte Blumeninsel Mainau darf in Ihrem Besuchsprogramm bei Ihrem Urlaub auf dem Camping am Bodensee auf keinen Fall fehlen.
The Schaffhausen Falls and the Island of Flowers in Switzerland should also be on your to-do list during a holiday at the campsite on the Bodensee in Germany. Read less
Ein extra Besuchsprogramm bietet Führungen bei ausgewählten Lieferanten und zu den wichtigsten Fixpunkten der Spielwarenmesse.
Die Verwaltungsbehörden sollten für einen Teil der Projekte ein jährliches Besuchsprogramm einplanen, um bei technischen Problemen unterstützend und beratend tätig zu werden.
The Managing Authorities should schedule an annual visit programme to a proportion of projects to provide support and guidance on technical issues.
Ich selbst habe dies bei einem Besuchsprogramm in den Mitgliedstaaten festgestellt, im Rahmen dessen ich den Fortschritt des Systems sowohl mit den nationalen Aufsichtsbehörden als auch mit der pharmazeutischen Industrie eingehend erörtern konnte.
I have seen this for myself during a programme of visits to Member States where I have discussed progress in detail with both national regulatory authorities and the pharmaceutical industry.
Nordiska Akvarellmuseet - Eine Führung durch die bunte und faszinierende Welt des Nordischen Aquarellmuseums in Skärhamn sollte bei keinem Besuchsprogramm in Westschweden fehlen.
Nordic Watercolour Museum - A guided tour of the museum's colourful paintings in Skärhamn is always a good choice.
Unser Service für Reisegruppen: buchen Sie einen Stadtführer, Busse für Fahrten innerhalb Münchens und ins Umland oder lassen Sie sich bei Ihrem Besuchsprogramm unterstützen.
Our service for tour groups: book a city guide, buses for travel within Munich and the surrounding area or let us help you with your visit program.
Sechs Beamtinnen und Beamten der Forschungsabteilung bildeten die Delegation für die Anfang des Besuchsprogrammes stand ein Termin bei der Vertretung der Europäischen Kommission in Berlin.
Die Behörde für Umwelt und Energie hat für die dreitägige Delegationsreise nach Kopenhagen in Zusammenarbeit mit der deutschen Botschaft und den dänischen Partnern ein Besuchsprogramm organisiert, bei dem sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowohl über technische Fragen als auch über Energiepolitik und Energiewirtschaft umfassend informieren werden.
In co-operation with the German Embassy and the Danish partners, the Hamburg Ministry for Environment and Energy thus drew up a three-day programme for the trade mission to Copenhagen. Participants will thus be fully informed on both technical issues and energy policiees.
Bevorzugt gefördert werden dabei gegenseitige individuelle Besuchsprogramme, bei denen ein deutscher RIAS-Fellow für eine Woche einen amerikanischen Kollegen besucht, der dessen Besuch dann später mit einem einwöchigen Besuch in Deutschland erwidert.
Preference is given to applications for mutual individual exchange programs with a U.S. RIAS Fellow visiting a German Fellow for one week, who in turn plans to later visit the U.S. Fellow for one week.
Im Rahmen des Besuchsprogrammes waren bei den Gesprächen die 3 Themen leitend: Wie sollen sich die Beziehungen Armeniens zu Deutschland und Europa nach der Entscheidung Armeniens des Beitrittes zur Eurasischen Zolluninon und Wirtschaftsunion weiterentwickeln?
As part of the visit program at the talks, the three subjects were conducting: How will Armenia's relations with Germany and Europe after the decision of Armenia on the accession to the Eurasian Economic and Border Union, develop in the future?
Im Gegenteil, der sehr kurze Besuchsprogramm hat das nicht erlaubt.
On the contrary, the extremely short visiting hours prevented it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Besuchsprogramme bei in het Duits
Resultaten: 410. Exact: 1. Verstreken tijd: 73 ms.
