The leaf wagged from its branch as the wind picked up.
Das Blatt zitterte an seinem Zweig, als der Wind auffrischte.
A strong breeze caused the leaflet to flutter delicately on the branch.
Eine starke Brise ließ das Blättchen sanft am Zweig flattern.
She visited the bank branch to open a new checking account.
Sie besuchte die Filiale, um ein neues Girokonto zu eröffnen.
They recently revamped the branch of the retail bank in our area.
Vor kurzem wurde die Filiale der Filialbank in unserer Gegend umgebaut.
The rotten apple in the department was finally transferred to another branch.
Das schwarze Schaf der Abteilung wurde endlich in eine andere Filiale versetzt.
The bank branch offered a special promotion for new customers this month.
Die Filiale bot diesen Monat eine Sonderaktion für Neukunden an.
The board was locked in a stalemate about whether to close the branch.
Der Vorstand steckte in einer Sackgasse, was die Schließung der Filiale anging.
We don't keep that expensive whiskey in stock at this small branch.
Diesen teuren Whiskey haben wir in dieser kleinen Filiale nicht auf Lager.
The failing branch has turned into an anchor around the company's neck.
Die defizitäre Filiale ist für das Unternehmen zu einem Klotz am Bein geworden.
I prefer going to a bank branch rather than using online services.
Ich gehe lieber zur Filiale, als Online-Dienste zu nutzen.
The company expanded by degrees, opening one new branch every few years.
Die Firma wuchs schrittweise, indem sie alle paar Jahre eine Filiale eröffnete.
Each branch of the company should eventually stand on its own.
Jede Filiale des Unternehmens sollte irgendwann für sich allein bestehen.
The company dumped old equipment on the new branch instead of buying replacements.
Die Firma hat der neuen Filiale alte Geräte aufgehalst, statt neue zu kaufen.