Examples with "Codebasis, damit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tests mit Code-Unterstützung: Die Tester erhalten umfassenden Zugriff auf die relevante Codebasis, damit sie unerwartetes Systemverhalten bei den Tests besser diagnostizieren und potenzielle Ziele leichter ermitteln können.
Code assisted - The testers will have full access to the relevant code base to help diagnose any unexpected system behaviour during testing and to identify potential targets
Andere resultaten
Dieses System versorgt die K1-MET-Partner mit einer durchgängigen Codebasis, um damit zu arbeiten bei einer reduzierten Entwicklungszykluszeit.
The version control system provides K1-MET partners with a consistent code base to work with, while development cycle time is reduced.
Das neue Framework Flutter der Firma Google tritt mit dem Versprechen an, die Entwicklung für beide Plattformen mit nur einer Codebasis ohne die üblicherweise damit verbundenen Kompromisse bei Aussehen oder Performanz der resultierenden Apps möglich zu machen.
The new framework Flutter by Google Inc. is trying to enable development for both platforms using a single codebase without the usually necessary compromises with the look and feel or performance of the resulting apps.
Es basiert auf unserer mehr als 15jährigen Erfahrung mit dem Vorgängerprodukt Media Suite, das für die Integration in mediacockpit auf eine völlig neue, zeitgemäße und schlanke Codebasis gestellt wurde und damit auch künftigen Anforderungen problemlos gerecht wird.
It is based on our more than 15 years experience with the our product media suite, which was redesigned for the integration in mediacockpit on a completely new, modern and sleek codebase and thus easily meets also future requirements.
Im Code repariert bedeutet, dass JBS-Beitragskoordinatoren den Patch für gut befunden und in die Codebasis übernommen haben und damit Teil der nächsten Joomla! -Veröffentlichung sein wird.
Fixed in Code Base means that, after reviewing the code, the JBS commit coordinators have determined that the patch is good and the change has been committed to the Joomla! code-base.
Um die Codebasis besser visualisieren zu können hat das OpenVAS-Projekt damit begonnen, Karten des Quelltextes und der Struktur zu erstellen.
In order to better visualize the codebase, the OpenVAS project has begun to create maps of the source code and its structure.
Häufig ist es hilfreich, den eigenen Code in GitHub zu verzweigen, damit Sie neben der stabilen Codebasis auf Produktionsebene an der neuen Funktion arbeiten können.
Frequently, it's helpful to branch your own code in GitHub so you can work on the new feature apart from the stable production-level codebase.
Unternehmen aus vielen verschiedenen Bereichen bieten öffentlich verfügbare APIs an, damit Entwickler Spezialtools, Dienste oder Bibliotheken in ihre eigenen Anwendungen und ihre eigene Codebasis integrieren können.
Companies from many different fields offer publicly available APIs so that developers can integrate specialized tools, services, or libraries with their own applications and codebase.
Hierdurch wird es möglich, den Code innerhalb einer zentralen Codebasis zu korrigieren oder zu erweitern, während gleichzeitig das Risiko einer damit einhergehenden Veränderung des lokalisierten Inhalts minimiert wird.
This permits code to be fixed or enhanced in a single code base, with a minimum of risk of altering localized content.
Entwickler, die neu in ein Softwareprojekt einsteigen, verbringen oft Tage oder sogar Wochen damit, sich in der Codebasis zurecht zu finden, ehe sie endlich produktiv werden können.
Developers new to a project will often have to spend days or even weeks browsing the codebase to familiarize themselves with the implementation before actually becoming productive.
Wenn Sie in einem Team arbeiten, müssen Sie die neuesten Versionen des Codes freigeben, damit jeder im Team dieselbe Codebasis verwendet.
If you work on a team, you need to share the latest versions of the code too so everyone on the team is using the same codebase.
Unser vorheriges System war angreifbar: Wir hatten Probleme damit, unsere Inhouse Codebasis aufrechtzuerhalten, die von verschiedenen Personen über einen Zeitraum von fünf Jahren entwickelt worden war.
Our previous system was vulnerable: we were struggling to maintain an inhouse code base that had been developed by different people over a period of five years.
Verwenden Sie die kleine Codebasis, schnelle Automatisierung und imagebasierte Updates mit Rollback-Funktionen von vSphere und minimieren Sie damit den Patching-Aufwand im Vergleich zu Hypervisoren auf Grundlage von Windows- oder Linux-Betriebssystemen.
Minimize the need for patching compared to hypervisors based on a Windows or Linux OS with the small-code footprint, fast automation, and image-based updates with rollback capabilities of vSphere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
