Examples with "Computer entfallen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst auf einem Desktop-Computer entfallen auf die zehn höchstplatzierten generischen Suchergebnisse auf Seite 1 insgesamt etwa 95 % aller Klicks (bei dem ersten Suchergebnis sind es rund 35 % aller Klicks).
Even on a desktop, the ten highest-ranking generic search results on page 1 together generally receive approximately 95% of all clicks on generic search results (with the top result receiving about 35% of all the clicks).
Laut dem Fachmagazin Computer Weekly entfallen rund 80 Prozent der IT-Ausgaben eines Unternehmens auf die Wartung und den Support der bestehenden Infrastruktur.
According to Computer Weekly, approximately 80% of IT expenses are spent on maintenance and support of existing infrastructure. We've probably all seen similar statistics.
Übliche Investitionen für Computer-Hardware, Software sowie Wartungskosten entfallen vollständig.
Hierdurch entfallen beim künftigen Anmelden am Computer die Schritte zum Öffnen der Bildschirmlupe.
This eliminates the need for you to go through the steps of opening Magnifier each time you log on to your computer.
Für hochauflösende Bilder wird kein Computer mehr benötigt. Zusätzliche Kosten für Software-Updates, Virenschutz oder Hardware entfallen völlig.
There is no computer needed for High Definition images and no additional costs for software updates.
Die oben genannten Schritte entfallen, wenn Ihr Systemadministrator die erforderlichen Computer- und Benutzerzertifikate auf den Laptop lädt.
You can avoid these steps by having your system administrator load machine and user certificates before you take your laptop out onto the road.
Durch die eigene Soundkarte entfallen die Audio-Kabel zum Computer.
The USB-III CAT interface contains an own soundcard, which is connected via USB to the computer.
Durch die Integration dieses Prozessors im Interface entfallen alle Latenzprobleme, und der Computer wird entlastet, sodass er das Audiosignal effizienter verarbeiten kann.
Having this processor included internally eliminates all latency issues and takes the load off the computer allowing it to process the audio more efficiently.
Durch die Verwendung der Appliance entfallen viele der Komplexitäten und Kosten herkömmlicher Computer-Verwaltungssoftwarelösungen wie die Hardwarebeschaffung oder Softwareinstallation und -integration.
Fehler bei der Wägung und der Berechnung der einzelnen Sieb-Fraktionen entfallen, da die gesamte Auswertung vom Computer durchgeführt wird.
Weighing as well as calculation errors for the individual sieve fractions are thus avoided, as the computer carries out the complete analysis.
Prince of Persia-Spiel für heute entfallen mehr als fünf Variationen für Personal Computer, und mehr als ein paar Dutzend Spiele.
Prince of Persia game for today account for more than five variations for personal computers, and more than a couple of dozen games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
